Original title: Lužickosrbské motivy ve vybraných umělých pohádkách současné literatury
Translated title: Motifs of Sorbian Lusatia in contemporary literature focusing on the genre of modern fairy-tale
Authors: Valášková, Tereza ; Bučková, Tamara (advisor) ; Markvartová, Eva (referee)
Document type: Rigorous theses
Year: 2016
Language: ger
Abstract: [eng] [cze]
TITLE Motifs of Sorbian Lusatia in contemporary literature focusing on the genre of modern fairy-tale AUTHOR Bc. Tereza Valášková DEPARTMENT Department of German Studies SUPERVISOR PhDr. Tamara Bučková, Ph.D ABSTRACT This master thesis deals with the motifs of Sorbian Lusatia in the selected modern fairy-tales in contemporary children's and young adult literature. The problem is explained on the basis of fifteen books by eight Sorbian writers and one German writer. The motifs of Sorbian Lusatia are sought in the Sorbian cultural history, mythology and folklore. This master thesis wants to prove, if motifs of Sorbian Lusatia are used in contemporary children's and young adult literature of the selected authors in the genre of modern fairy-tale. It demonstrates that the issues associated with the culture of this West Slavic minority are in contemporary, especially in Sorbian, but also German literature, a popular source of multicultural enrichment in Europe, which is threatened by monoculture. The methods include especially motif analysis, verification or falsification of the hypothesis, then interpretation and comparison. The work is constructed deductively and it focuses on the description of the issue. It was found that in the selected modern fairy-tales these following motifs occur: history of the Sorbian... NÁZEV Lužickosrbské motivy ve vybraných umělých pohádkách současné literatury AUTORKA Bc. Tereza Valášková KATEDRA Katedra germanistiky VEDOUCÍ PRÁCE PhDr. Tamara Bučková, Ph.D. ABSTRAKT Předkládaná diplomová práce se zabývá lužickosrbskými motivy ve vybraných umělých pohádkách v současné literatuře pro děti a mládež. Problematika je zkoumána v patnácti titulech od současných osmi lužickosrbských autorů a jednoho německého spisovatele. Lužickosrbské motivy jsou rozděleny do tří oblastí - lužickosrbské kulturní dějiny, mytologie a folklor. Cílem práce je zjistit, zda a v jaké míře jsou lužickosrbské motivy v žánru umělé pohádky současné literatury pro děti a mládež aktuálním literárním zdrojem. Tímto má být doloženo, že témata spojená s kulturou této západoslovanské národnostní menšiny jsou v současné, zejména lužickosrbské, ale i německé literatuře vyhledávaným zdrojem multikulturního obohacení meziliterárních vztahů v Evropě, která je v současnosti ohrožena monokulturou. Jako metody jsou v práci využity zejména motivická analýza, dále verifikace a falzifikace pracovní hypotézy, částečně interpretace a komparace, přičemž je práce vystavěna deduktivně a zaměřena na deskripci dané problematiky. Bylo potvrzeno, že se ve vybraných umělých pohádkách vyskytují následující motivy: dějiny národnostní menšiny...
Keywords: Contemporary children's and young adult literature; Jurij Brězan; modern fairy-tale; mythology and folklore; Otfried Preußler; Sorbian cultural history; Upper and Lower Sorbian Lusatia; Horní a Dolní Lužice; Jurij Brězan; lužickosrbské kulturní dějiny; mytologie a folklor; Otfried Preußler; Současná literatura pro děti a mládež; umělá pohádka

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/73634

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-342957


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Rigorous theses