Název:
N de N - morfologická a syntaktická analýza
Překlad názvu:
N de N - morphological and syntactic analysis
Autoři:
Strnadová, Jana ; Loucká, Hana (oponent) ; Štichauer, Jaroslav (vedoucí práce) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2008
Jazyk:
fre
Abstrakt: [eng][cze] This work deals with binominal structure N de N in French. The goal of this work is to describe and analyse this structure and to show the different ways it can be examined. The whole work is divided into two main parts. The first part introduces the general concept of N de N structure and its variety. It describes the position of N de N structure in some important grammar books of the French language. Furthermore, it proposes a classification scheme that can be used to explain different types of the structure. The second part of the work focuses particularly on the N de N examples that could be considered as lexical units. These are studied in relation to noun phrases. After the presentation of the main theories of the noun composition, the structure is analysed from different perspectives, especially from morphological and syntactic point of view. Semantic and lexico-cognitive approach is, however, also introduced.Tato práce se zabývá binominálními strukturami N de N ve francouzštině, tedy spojením dvou podstatných jmen předložkou DE. Jejím cílem je co nejkomplexněji popsat a analyzovat tyto struktury a nastínit určité problémy s nimi spojené. Práce je situována zejména do oblasti morfologie a syntaxe, nejsou ale opomenuty ani některé aspekty týkající se sémantiky či lexiko-kognitivního pojetí. Celá práce je rozčleněna do dvou hlavních částí. První část pojednává o strukturách N de N jako celku a snaží se zachytit rozmanitost, kterou nabízejí. Je třeba zdůraznit, že v této práci N de N označuje jak spojení bez vnitřního členu, tak i spojení, kde se člen vyskytuje. Nejprve představujeme pojetí těchto struktur ve vybraných gramatikách francouzského jazyka (kapitola 1), což nám umožňuje uvědomit si problémy, které jsou spojeny s jejich vymezením : na jedné straně totiž spadají mezi rozvíjející členy nominálního syntagmatu, na druhé straně ale také nalezneme mnohé příklady N de N mezi nominálními kompozity. Právě problémy s definicí kompozit vedou některé autory k vytváření nových kategorií, jako například « formy téměř složené » či « kolokace ». Jelikož námi studované gramatiky neobsahují jasné rozčlenění sekvencí N de N, navrhujeme vlastní členění celkové globální struktury (kapitola 2). V uvedeném členění jsou z...