Název: Lexikální austriacismy v románu Thomase Bernharda "Kácení dříví"
Překlad názvu: The lexical austriacisms in Thomas Bernhard's novel "Holzfällen"
Autoři: Hambálková, Zuzana ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2009
Jazyk: ger
Abstrakt: [eng] [cze]
The Bachelor's Thesis "Lexical austriacisms In Thomas Bernhard's novel HolzJiillen" deals with the analysis of austracisms in a belletristic novel. It focuses on classifying according to language areas of the Austrian vocabulary. It also concentrates upon differences In denotation of standard German and specific Austrian dictionaries. It proofs that the usage of the austriacisnls in the novel IS specific, often comprehensible only on the basis of a context. The novel itself has a very complex syntactic structure. The austriacisms are often used in ironic tone which is typical of Bernhard's style of writing. 3 Anotaee Bakahlrska praee "Lexikalni austriaeismy v romanu Thomase Bemharda Holzjdlien" se zabyva analyzou austriaeismu v beletristiekem romanu. Zameruje se predevsim na prirazeni austriaeisnlu k jazykov,Ynl oblastem rakouske slovni zasoby ana srovnani oznaceni teehto v,Yrazu na zaklade standardniho nemeekeho a rakouskYeh slovniku. Dokazuje, ze uziti austriaeismu v romanu je speeifieke, casto poehopitelne jen na zaklade kontextu. Roman se vyznacuje slozitou vetnou stavbou a austriaeismy jsou z velke casti uzity v ironiekem tonu, eoz je pro Thomase Bemharda typieke. 2

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/21323

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-275927


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce