Original title: Kontrastivní analýza vyjadřování impersonality v češtině a španělštině
Translated title: Contrastive Analysis of Expressing Impersonality in Czech and Spanish
Authors: SMÉKALOVÁ, Jana
Document type: Master’s theses
Year: 2012
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato diplomová práce se zabývá vyjadřováním impersonality v češtině a španělštině. Hlavním cílem je postihnout a porovnat množství a způsoby vyjadřování impersonality v obou jazycích. Autorka se dále zaměřuje na popis deagentních konstrukcí a jejich následnou analýzu v autentických textech. Výsledků bádání bylo dosaženo za pomoci odborné literatury, originálních českých a španělských textů, jež tvoří základ pro komparativní analýzu. This diploma thesis is focused on the ways of expressing impersonality in Czech and Spanish language. The main aim of this thesis is to capture and compare the amount and possibilities of expressing the impersonality in both languages. The author also focuses on the description of the deagentive constructions followed by analysis of these constructions in authentic texts. The results of the research were achieved with the help of specialised literature, original Czech and Spanish texts which form the base for the comparative analysis.
Keywords: comparative analysis; deagentivisation; impersonality; semantic impersonality; semantic-syntactic impersonality; syntactic impersonality; deagentizace; impersonalita; komparativní analýza; neosobnost; syntaktická impersonalita; sémanticko-syntaktická impersonalita; sémantická impersonalita
Citation: SMÉKALOVÁ, Jana. Kontrastivní analýza vyjadřování impersonality v češtině a španělštině. České Budějovice, 2012. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Institution: University of South Bohemia in České Budějovice (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Digital Repository of University of South Bohemia.
Original record: http://www.jcu.cz/vskp/18205

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-112249


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > University of South Bohemia in České Budějovice
Academic theses (ETDs) > Master’s theses