National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Commented translation: Le Parfum (Ellena, Jean-Claude. Que-sais-je. PUF. Paris: 2021, p. 49-71)
Kabátová, Anna ; Belisová, Šárka (advisor) ; Malkovská, Alžběta (referee)
The bachelor thesis is divided into two parts. The first part introduces the translation of chosen chapters of the book Le Parfum by the French author Jean-Claude Ellena, famous creator of parfumes. The translated parts deal with the process of creating a parfum and working with aroma substances. The second part comprises the translation commentary which consists of the translation analysis of the source text by translatologist Christiane Nord, the method of translation, the list of translation problems and their solutions. The aim of the thesis is to elaborate the functionally equivalent and to focus on the translation commentary.
Hygiene care for patients in the ICU
KABÁTOVÁ, Anna
Hygienic care in the intensive care unit is one of the procedures, which lead to improvement of the patient's health state. If it's done in the correct way it helps to improve not only physical but it also influences psychological side of the patient. In the theoretical part of my work is an explanation of the base of the intensive care unit, it's equipment and personnel security. I also focus on different levels of hygienic care, mainly on the descbrition of the correct steps of all procedures. In the theoretical part is a describtion of the hygienic regime, that is valid in the intensive care unit and there is a basic describtion of the principles of barrier care. In the empirical part provided the following objectives : To check the knowledge of nurses when it comes to hygienic care of the patients hospitalised in the intensive care unit . To determine this goal was established hypothesis : Nurses have sufficient about how to provide hygienic care. The second objective of this To find out how nurses perform hygienic care This goal was set research question : How the nurses perform hygienic care of the patients in the intensive care unit?

See also: similar author names
1 KABÁTOVÁ, Alena
2 KABÁTOVÁ, Anna
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.