National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Annotated translation: Cottie Burland. 1965.North American Indian Mythology, London: Paul Hamlyn, p. 7-29.
Grösslová, Lucie ; Jettmarová, Zuzana (advisor) ; Šťastná, Zuzana (referee)
The present bachelors thesis comprises of the translation of selected chapters from North American Indian Mythology, written by Cottie Burland. The text describes the life, traditions and mythology of the Eskimo and various Indian tribes. The second part of the thesis deals with the translation commentary, with the main focus on the translation analysis, translation method and the typology of shifts. Key words: Cottie Burland, mythology, Eskimo, Indian tribe, commentary, translation, translation analysis, translation method, translation shift

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.