|
|
Style of science and technology - characteristic features
Kárník, Denis ; Smutný, Milan (referee) ; Krhutová, Milena (advisor)
Tato práce se zaobírá charakteristikou stylu vědy a techniky v anglickém jazyce. V nichž je identifikována originální kombinace rysů použitých v tomto stylu. Jednotlivé rysy jsou následovně rozděleny do šesti příslušných kategorií. Tyto kategorie jsou označeny dle záměru komunikace, extralingvistických, grafických. grafologických, lexikálních a syntaktických vlastností. Dále jsou rysy v příslušných kategoriích vyjmenovány a je zde popsán důvod využití ve stylu vědy a techniky. Texty byly analyzovány a vždy bylo zvoleno několik úryvků z daných textů. Posléze byly tyto úryvky rozděleny do příslušných kategorií dle rysů a rysy opět popsány. Poslední část této práce se zaobírá ukázkou kontrastu mezi tímto stylem a jinými styly. Tato práce může sloužit jako šablona při psaní vědeckých textů, vypomůže dodržovat normy tohoto stylu, a to může mít za následek vyvarování se častým chybám.
|
|
|
Technical terminology in everyday life
Dolníček, Pavel ; Haupt, Jaromír (referee) ; Smutný, Milan (advisor)
Tato práce se zaměřuje na historii technické terminologie, její dopad na každodenní život a metody, kterými lze zkoumat historii technické terminologie a její dopad na každodenní život. Tato práce se rovněž zaobírá některými omezeními takového výzkumu a pravděpodobnými vysvětleními pro získaná data.
|
|
| |
|
| |
|
|
Lexicographical analysis of words from the thematic field "car industry" in the printed and internet dictionaries.
TŮMOVÁ, Klára
The aim of this bachelor thesis is to evaluate whether dictionaries can cope with the rapid entry of technical headwords into the language. The theoretical part deals with dictionaries, their types, headwords and structure. The aim of the practical part is to compare , with the aid of twenty selected headwords from the fiels of automotive industry, how the three dictionaries we chose, approach the newly arrived technical terminology. The task was also to find out, whether the printed dictionaries are still appropriate aids for translators and interpreters, or wheter the quick-witted and unlimited electronic dictionaries have already surpassed them.
|
|
| |
|
| |
|
|
Technical terminology in everyday life
Dolníček, Pavel ; Haupt, Jaromír (referee) ; Smutný, Milan (advisor)
Tato práce se zaměřuje na historii technické terminologie, její dopad na každodenní život a metody, kterými lze zkoumat historii technické terminologie a její dopad na každodenní život. Tato práce se rovněž zaobírá některými omezeními takového výzkumu a pravděpodobnými vysvětleními pro získaná data.
|
guest ::
