|
|
Constructions Verbonominales in Specialized Texts from the Contrastive Perspective (Czech and Spanish)
KOSTUDISOVÁ, Simona
This master's thesis is called Verbonominal Constructions in Specialized Texts in Contrastive Perspective (Spanish-Czech) and its aim is to perform a contrastive analysis of verbonominal constructions in Spanish specialized texts. It consists of two parts - a theoretical part and a practical part. The theoretical part focuses on defining this phenomenon from the perspective of both languages and in terms of formal, functional and translation points of view. It also briefly examines the linguistic aspects of Spanish specialized texts. The practical part is based on working with the latest version of the InterCorp parallel corpus, which is used to perform a translation analysis of the means of expression used for translating these constructions from Spanish into Czech.
|
|
|
A comparative analysis of Czech and Slovak librarian periodicals
Salátová, Renáta ; Papík, Richard (referee) ; Bratková, Eva (referee)
(anglicky): The subject of the my thesis are Czech and Slovak periodicals in the field of library and information science - their concise history, determination of the current terminology in this field and publishing work, description of the editorial staff and the roles of its members, reviewing procedure and editorial work applied to specific examples of both printed and electronic media, specification of formal appurtenances of a specialized article, citation and information ethics. The following chapter deals with the characteristics of the current specialized periodicals issued in the Czech and Slovak Republic. The research oriented part focuses upon the topical analysis of library periodicals, further the results of two questionnaires relating to editorial work are discussed as well as various preparatory stages of a specialized periodical. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
A comparative analysis of Czech and Slovak librarian periodicals
Salátová, Renáta ; Papík, Richard (referee) ; Bratková, Eva (referee)
The subject of my thesis are Czech and Slovak periodicals in the field of librarian and information science - their concise history, determination of the current terminology in this field and publishing work, description of the editorial staff and the roles of its members, reviewing procedure and editorial work applied to specific examples of both printed and electronic media, specification of formal appurtenances of a specialized article, citation and information ethics. The following chapter deals with the characteristics of the current specialized periodicals issued in the Czech and Slovak Republic. The research oriented part focuses upon the topical analysis of librarian periodicals, further the results of two questionnaires relating to editorial work are discussed as well as various preparatory stages of a specialized periodical. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
A comparative analysis of Czech and Slovak librarian periodicals
Salátová, Renáta ; Papík, Richard (referee) ; Bratková, Eva (referee)
The subject of my thesis are Czech and Slovak periodicals in the field of librarian and information science - their concise history, determination of the current terminology in this field and publishing work, description of the editorial staff and the roles of its members, reviewing procedure and editorial work applied to specific examples of both printed and electronic media, specification of formal appurtenances of a specialized article, citation and information ethics. The following chapter deals with the characteristics of the current specialized periodicals issued in the Czech and Slovak Republic. The research oriented part focuses upon the topical analysis of librarian periodicals, further the results of two questionnaires relating to editorial work are discussed as well as various preparatory stages of a specialized periodical. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
A comparative analysis of Czech and Slovak librarian periodicals
Salátová, Renáta ; Papík, Richard (referee) ; Bratková, Eva (referee)
(anglicky): The subject of the my thesis are Czech and Slovak periodicals in the field of library and information science - their concise history, determination of the current terminology in this field and publishing work, description of the editorial staff and the roles of its members, reviewing procedure and editorial work applied to specific examples of both printed and electronic media, specification of formal appurtenances of a specialized article, citation and information ethics. The following chapter deals with the characteristics of the current specialized periodicals issued in the Czech and Slovak Republic. The research oriented part focuses upon the topical analysis of library periodicals, further the results of two questionnaires relating to editorial work are discussed as well as various preparatory stages of a specialized periodical. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
guest ::
