|
|
A commented translation: Was Lernen beinflusst. In: Lernen. Gehirnforschung und die Schule des Lebens. Heidelberg 2006. P. 139-167.
Tichá, Eva ; Kloudová, Věra (advisor) ; Špirk, Jaroslav (referee)
This bachelor thesis has two basic parts. The first part sets to produce a function translation. The basic literature which is the most important for this thesis is the Art of Translation by Jiří Levý. The reason is the fact that my translation method is based on this book. The second part of this bachelor thesis is the commentary to this translation. It is well known that the bachelor thesis is not able to mention all problems which we can meet in a translation. But I would like to describe the problems which are the most important aspects for our understanding of the translation process and my translation method. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Virtual reality as a mean of diagnosis of the game sense in ice hockey
Slánský, Martin ; Perič, Tomáš (advisor) ; Vojta, Zdeněk (referee)
Title: Virtual reality as a mean of diagnosis of the game intelligence in ice hockey. Goal: The goal of this work is to find out whether it is possible to evaluate virtual reality through the "game intelligence". Further on, to evaluate if different proband levels do affect the level of the "game intelligence". Methodology: File for research: Our goal is to test five different groups of various performance levels and evaluate the extent of change in game intelligence among respected groups. In each of the group we are evaluating 34 to 74 probands. In total, 252 people were tested. Statistic methods: Basic descriptive statistics, MANOVA analysis, correlation analysis, canonical correlation Conclusion: Our research could be of great benefit to the sports community. We believe that the results of our research will appeal to clubs that have doubts about the positive contribution of virtual reality to ice hockey. Key Words: Virtual reality, ice hockey, diagnostic, probands
|
|
|
Virtual reality as a mean of diagnosis of the game sense in ice hockey
Slánský, Martin ; Perič, Tomáš (advisor) ; Vojta, Zdeněk (referee)
Title: Virtual reality as a mean of diagnosis of the game intelligence in ice hockey. Goal: The goal of this work is to find out whether it is possible to evaluate virtual reality through the "game intelligence". Further on, to evaluate if different proband levels do affect the level of the "game intelligence". Methodology: File for research: Our goal is to test five different groups of various performance levels and evaluate the extent of change in game intelligence among respected groups. In each of the group we are evaluating 34 to 74 probands. In total, 252 people were tested. Statistic methods: Basic descriptive statistics, MANOVA analysis, correlation analysis, canonical correlation Conclusion: Our research could be of great benefit to the sports community. We believe that the results of our research will appeal to clubs that have doubts about the positive contribution of virtual reality to ice hockey. Key Words: Virtual reality, ice hockey, diagnostic, probands
|
|
|
A commented translation: Was Lernen beinflusst. In: Lernen. Gehirnforschung und die Schule des Lebens. Heidelberg 2006. P. 139-167.
Tichá, Eva ; Kloudová, Věra (advisor) ; Špirk, Jaroslav (referee)
This bachelor thesis has two basic parts. The first part sets to produce a function translation. The basic literature which is the most important for this thesis is the Art of Translation by Jiří Levý. The reason is the fact that my translation method is based on this book. The second part of this bachelor thesis is the commentary to this translation. It is well known that the bachelor thesis is not able to mention all problems which we can meet in a translation. But I would like to describe the problems which are the most important aspects for our understanding of the translation process and my translation method. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
guest ::
