Home > Search Results: keywords:"acquis"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 3 records found  Search took 0.01 seconds. 
Demokracie jako předpoklad vstupu Turecka do EU
 Konečný, Štěpán
Democracy is an essential prerequisite for any country to join the EU. My thesis focuses on the state of democracy in the Republic of Turkey today and its accession to the EU at the same time. I began to investigate the nature of Turkish democracy from the very inception of Turkey. The historical context has helped me to understand the evolution of Turkish democracy to its present form. I have mainly focused on the development from the beginning of the new century to the present day. I have checked whether Turkey is moving towards or away from democracy by using the Democracy Index. I also looked at what conditions are imposed when it comes to Turkey's accession to the EU and how Turkey has been and is being able to meet the conditions. As a result, Turkey's drift away from democracy and the current stagnation of accession negotiations is hampering undemocratic sentiments in the current Turkish political scene.
Detailed record
French and Czech terminology in European legislative texts from the domain: Police cooperation
 TÁBORSKÝ, Zbyněk
The main theme of the bachelor thesis is the analysis of the Czech and French terminology used in the European legislative texts aimed at the section {\clqq}Police cooperation``. The first, theoretic part attends to the general principles used for the translation of the legislative texts and to the Czech and European institutions, which participated on the translation of the acquis communautaire into the Czech language. In the second part is described the analysis of the investigated specialized terminology in terms of accuracy of the translation, especially respecting of the obligatory forms in accordance with the terminology databases ISAP and IATE. A thematic French-Czech dictionary resulting from the created parallel corpus is introduced in the appendix.
Detailed record
French and Czech terminology in European legislative texts from the domain: Bilateral agreements with non-member countries - North America
 ZIKMUNDA, Marek
The main theme of this bachelor thesis is the analysis of the Czech and French terminology in the European legislative texts in the section : "Bilateral Agreements with Non-Member Countries {--} North America". The first theoretical part attends to the translation of European law into the Czech language and to general instructions for the translations. The second part describes the classification of translations that have been elaborated in bachelor theses of students at the University of South Bohemia. The third part contains the analysis of terminology regarding the accuracy of the translation, using observations of the previous parts. The bachelor thesis is completed in the appendix with a French-Czech dictionary resulting from the created parallel corpus.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English