|
|
Spoken Czech in Moravia
Tartakovskaya, Anastasia ; Hrdlička, Milan (advisor) ; Gebhartová, Markéta (referee)
My Bachelor thesis aims to clearly describe situation in Moravia and show the stratification of the Czech and Russian languages and a city language in the two Russian "capitals", Moscow and Saint Petersburg. I drew on specialized works dedicated to this topic, small studies in various scientific proceedings, newspaper articles and my own materials. The thesis consists of four chapters. In the first chapter, I deal with the stratification of the Czech national languages, aspects of diversification of the Czech national language, particularly with respect to the role of standard and informal Czech. In the second chapter, I describe situation in Moravia and Moravian dialects. Despite their differences from standard and informal Czech, dialects are still Czech; they are just a phonetic variant of Czech. The third chapter contains an elaboration on the city language in Ostrava, and particularly in Brno. The fourth chapter is dedicated to the stratification of the Russian language, Russian dialects and contains a brief comparison of the "city language" in Russia. For my research, I used the questionnaire method and compared languages spoken in Moscow and Saint Petersburg.
|
|
|
Conjunctions in spoken and written Czech
Tartakovskaya, Anastasia ; Cvrček, Václav (advisor) ; Hudousková, Andrea (referee)
TARTAKOVSKAYA, A., Conjunctions in spoken and written Czech Faculty of arts Charles University in Prague, 2012 Supervisor: Václav Cvrček, Ph.D. Number of pages: 74 + 6 attachments Key words: Conjunctions, written Czech language, spoken Czech language, word link, Czech National Corpus, secondary linking conjunctions, co-coordinating linking conjunctions Conjunctions in Czech language are still relatively poorly described in manuals and grammar books. The aim of the thesis is to investigate conjunctions in spoken and written language, their usage both in texts and in relations with neighboring words, further to compare their usage in written and spoken language. Theoretical background of this thesis is based on several works, which are devoted to this issue, either in whole or to some of its parts. However, the work itself is driven by the Czech National Corpus (hereafter CNC), namely the corpora SYN2005 and ORAL2008. First chapter deals with CNC and conjunctions in general, second investigates secondary linking conjunctions, their use in text types and surrounding words. The content of the third chapter incorporates the connecting conjunctions.
|
|
|
Conjunctions in Spoken and Written Czech
Tartakovskaya, Anastasia ; Cvrček, Václav (advisor) ; Hudousková, Andrea (referee)
TARTAKOVSKAYA, A. Conjunctions in spoken and written Czech Faculty of arts Charles University in Prague, 2011 Supervisor: Václav Cvrček, Ph.D. Number of pages: 66 + 6 attachments Key words: Conjunctions, written Czech language, spoken Czech language, word link, Czech National Corpus, secondary linking conjunctions, co-coordinating linking conjunctions Conjunctions in the Czech language are still relatively small chapter described in manuals and grammar books. The aim is to investigate connecting words in spoken and written language, their use in text and links with other words, compare the use of the coupling term in written and spoken Czech language. Theoretical basis for master's thesis is based on several works which are devoted to this issue, either in whole or in dealing with some of its parts. But the major outline of work is driven by the Czech National Corpus (hereafter CNC), namely the corpora SYN2005 and ORAL2008. First chapter deals with CNC and coupling expressions in general, second deals with secondary linking conjunctions, their use in text types and surrounding words. The content of the third chapter incorporates the connecting conjunctions.
|
|
|
Conjunctions in spoken and written Czech
Tartakovskaya, Anastasia ; Cvrček, Václav (advisor) ; Hudousková, Andrea (referee)
TARTAKOVSKAYA, A., Conjunctions in spoken and written Czech Faculty of arts Charles University in Prague, 2012 Supervisor: Václav Cvrček, Ph.D. Number of pages: 74 + 6 attachments Key words: Conjunctions, written Czech language, spoken Czech language, word link, Czech National Corpus, secondary linking conjunctions, co-coordinating linking conjunctions Conjunctions in Czech language are still relatively poorly described in manuals and grammar books. The aim of the thesis is to investigate conjunctions in spoken and written language, their usage both in texts and in relations with neighboring words, further to compare their usage in written and spoken language. Theoretical background of this thesis is based on several works, which are devoted to this issue, either in whole or to some of its parts. However, the work itself is driven by the Czech National Corpus (hereafter CNC), namely the corpora SYN2005 and ORAL2008. First chapter deals with CNC and conjunctions in general, second investigates secondary linking conjunctions, their use in text types and surrounding words. The content of the third chapter incorporates the connecting conjunctions.
|
|
|
Spoken Czech in Moravia
Tartakovskaya, Anastasia ; Gebhartová, Markéta (referee) ; Hrdlička, Milan (advisor)
My Bachelor thesis aims to clearly describe situation in Moravia and show the stratification of the Czech and Russian languages and a city language in the two Russian "capitals", Moscow and Saint Petersburg. I drew on specialized works dedicated to this topic, small studies in various scientific proceedings, newspaper articles and my own materials. The thesis consists of four chapters. In the first chapter, I deal with the stratification of the Czech national languages, aspects of diversification of the Czech national language, particularly with respect to the role of standard and informal Czech. In the second chapter, I describe situation in Moravia and Moravian dialects. Despite their differences from standard and informal Czech, dialects are still Czech; they are just a phonetic variant of Czech. The third chapter contains an elaboration on the city language in Ostrava, and particularly in Brno. The fourth chapter is dedicated to the stratification of the Russian language, Russian dialects and contains a brief comparison of the "city language" in Russia. For my research, I used the questionnaire method and compared languages spoken in Moscow and Saint Petersburg.
|
guest ::
