National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Annotated Czech Translation of Selected Article 25 Jahre Friedliche Revolution in der DDR. Die Selbstbefreiung der Ostdeutschen von der Diktatur from 2014 by Andreas Trampe.
Janoušková, Magdaléna ; Pokojová, Jana (advisor) ; Rytel-Schwarz, Danuta (referee)
This bachelor thesis consists of a translation of a German text and an expert commentary. The source text was the article 25 Jahre Friedliche Revolution in der DDR: Die Selbstbefreiung der Ostdeutschen von der Diktatur written by Andreas Trampe. The text discusses the revolutionary events in the German Democratic Republic and other European countries and the subsequent reunification of Germany. The commentary consists of an analysis of the source text, the translation method and a typology of translation problems and shifts. The aim of the thesis is to produce a functional translation and to present translation problems and their solutions.

See also: similar author names
9 JANOUŠKOVÁ, Martina
2 Janoušková, Margita
3 Janoušková, Marie
3 Janoušková, Markéta
9 Janoušková, Martina
3 Janoušková, Michaela
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.