|
|
Analysis of spoken Czech at the Russian speaking Ethnic
Uzbekov, Timur ; Hasil, Jiří (advisor) ; Ivanovová, Darina (referee)
The work deals with the analysis of spoken Czech by Russian-speaking foreigners living in the Czech Republic. Based on the transcript of oral manifestations are captured and described grammatical, pronunciation and stylistic errors that occurred in their speech. It is also briefly described the history of emigration by Russian-speaking foreigners in the Czech lands and collected basic statistical and sociological data. Also is introduced problematic of language interference and bilingualism.
|
|
| |
|
|
The issue of error in the written discourse of Russian speakers (an analysis of the Czech texts)
Khazarova, Ashkhen ; Hrdlička, Milan (advisor) ; Ivanovová, Darina (referee)
In our diploma thesis we deal with mistakes in written discourse of Russian speakers. We are trying to explore the mistakes of Russian speakers on the materials of the Czech language and create several lingvodidactic recommendations about how to interpret the topic and how to prevent mistakes. We indtroduce a plentifully used communicative method for teaching foreign languagues and discribe four basic language skills. Key words: communicative method, basic language skills, written discourse, written communication, mistake, classification of mistakes, causes of mistakes, evaluation of mistakes.
|
|
| |
|
|
The linguistic resources of Mongolian origin in Czech prose
Ochirbat, Munkhtuya ; Mareš, Petr (advisor) ; Ivanovová, Darina (referee)
- The diploma thesis deals with linguistic devices of Mongolian origin in two Czech proses: Paměť mojí babičce Petra Hůlová (2002) and Krotitelé ďáblů Ludvík Souček (1965), which were written in different times. The linguistic devices served as multilingualistic function in the proses. Particularly, the thesis emphasizes on descriptions of treatment with Mongolian linguistic devices and methods of incorporation into Czech language in the proses. The Mongolian appellations in the proses are interpreted by a native speaker of Mongolian who speaks Czech as a second language. Each prose will be analyzed separately according to the order of Mongolian expression's occurences in the each prose. key words - multilingualism, czech prose, mongolian expressions, mongolian cultural studies
|
guest ::
RSS feed.