National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
German Adjective Idioms from the Contrastive and Lexicographical Point of View. On Variability of Idiomatic Comparisons
Bezdíčková, Alžběta ; Vachková, Marie (advisor) ; Šichová, Kateřina (referee)
1 Abstract This paper aims at an empirical corpus driven analysis of a closed set of German comparative idioms with adjectives. Regularities in their variations are examined from several points of view. The contrastive German-Czech perspective contributes to a more objective understanding of the phenomenon itself. Corpus research results are integrated into the context of practical lexicography. The strategy of equivalence in a bilingual dictionary is discussed and reevaluated both theoretically and practically. Keywords: phraseology, comparisons, variability, lexicography, dictionary, corpus
Advisability of contemporary lexicographic practice in phraseology
Bezdíčková, Alžběta ; Vachková, Marie (advisor) ; Hejhalová, Věra (referee)
This work deals with contemporary lexicographic practice in phraseology. It is based on six selected idioms and it explores their lemmatic form in a dictionary and their practical application in speech. For this purpose serve 15 dictionaries subdivided into four categories and the most extensive German corpus DeReKo. The found imperfections are mapped and there is proposal on how to improve the current situation.

See also: similar author names
1 Bezdíčková, Alena
3 Bezdíčková, Andrea
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.