National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Annotated translation: Otto, Daniela: Digital Detox. Wie Sie entspannt mit Handy & Co. leben. Springer-Verlag 2016. Selected chapters.
Gabrielová, Sára ; Kloudová, Věra (advisor) ; Svoboda, Tomáš (referee)
The bachelor thesis consists of a Czech translation of a German text and a commentary on translation strategies. The source text is composed of three chapters from the book Digital detox: Wie Sie entspannt mit Handy & Co. leben, written by Daniela Otto. The second part of this thesis, the commentary, includes a translation analysis, a typology of translation problems, translation shifts and the translation method. Key words: annotated translation, translation analysis, translation problems, translation shifts, translation method, digital detox, smartphone addiction, connective media

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.