|
|
Li Shangyinovy básně "o předmětech" přírodního původu.
Shlenskaya, Maria ; Lomová, Olga (vedoucí práce) ; Andrš, Dušan (oponent)
práce Cílem diplomové práce je podrobná analýza vybraných Li Shangyinových básní hlásících se k žánru yongwu se zaměřením na "předměty" přírodního původu a jejich interpretace. Na základě analýzy se pokusím zjistit, jakým způsobem autor nakládá s konvencemi žánru, do jaké míry jeho "básně o předmětech" odpovídají předchozí básnické tradici a nakolik jsou inovativní z hlediska výběru témat, symboliky, jazykových prostředků a celkového sdělení básní. Úvodní kapitola práce představuje Li Shangyinův životopis, krátký přehled jeho díla a základní přístupy k jeho interpretaci, a také stručnou charakteristiku žánru yongwu a základní rysy Li Shangyinových básní, které patří k tomuto žánru. Další kapitola tvoří jádro této práce a představuje vlastní analýzu vybraných básní, opatřených prozaickými pomocnými překlady. Tato část práce se skládá z několika podkapitol, každá z nichž se buď zabývá určitou vrstvou Li Shangyinových yongwu, nebo se zaměřuje na určitý aspekt jeho básní tohoto žánru. Na konci práce přicházím k závěru, že největším přínosem Li Shangyina do tradice žánru yongwu je to, že se v jeho tvorbě "básně o předmětech" stávají druhem velice osobní lyrické poezie, vyznačují se zároveň psychologickou hloubkou, sofistikovaností obrazů a jazykovou virtuozitou. Nehledě na zřejmou návaznost na předchozí...
|
|
|
Motiv chrysantémy v songských písních ci
Zábranská, Lenka ; Lomová, Olga (vedoucí práce) ; Andrš, Dušan (oponent)
Anotace: Diplomová práce pojednává o motivu chryzantémy v songských písních ci spolu s významy a obecně kulturním povědomím s motivem spojenými. Jednotlivé kapitoly se zaměřují na zpřesnění významových konotací a jejich proměn spojených s motivem chryzantémy jako s jedním z nejčastějších rostlinných motivů v čínské literatuře a konkretizují literárně-historický popis procesu vývoje písní ci a žánru yongwu. Práce se zároveň snaží zmapovat významy reflektující vývoj ci od nevážných popěvků k literátské poezii, posun užití motivu od básní shi a výskyt taoyuanmingovského a quyuanovského motivu v songských písních ci. Práce sleduje, v jaké míře žánr songských ci modifikuje význam motivu, tedy v jaké míře jsou zachovány tradiční významy s odkazem na Qu Yuana a Tao Yuanminga a naopak nakolik jsou některé významy projevem žánru ci. Přihlíží také k tomu, nakolik se význam vyprazdňuje a stává se ornamentálním motivem indikujícím příležitost a roční dobu a evokujícím náladu, bez hlubších významových souvislostí původně s motivem spojených. Klíčová slova:chryzantéma, Tao Yuanming 陶淵明, dynastie Song, písně ci 詞, yongwu 詠 物, motiv květin
|
host ::
RSS.