|
|
Funkce slovesných paradigmat "hablara" a "hablase" v současné španělštině
Rýdlová, Lenka ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Krinková, Zuzana (oponent)
Tato práce je věnována problematice slovesných paradigmat hablara a hablase v současné španělštině. Ukázali jsme, že použití paradigmatu hablara je z historických důvodů mnohem širší než užití paradigmatu hablase, které je možné použít jen ve funkci subjunktivu. Tvar hablara (a nikoliv hablase) lze v souladu s platnou jazykovou normou použít i ve významu předminulého času indikativu (přestože se toto použití obecně nedoporučuje), dále pak namísto kondicionálu u modálních sloves querer, deber a poder a zároveň i v apodozi podmínkových souvětí nereálných v přítomnosti. Tato dvě paradigmata se tedy dají mezi sebou libovolně zaměňovat jen v případě, že plní subjunktivní funkci. Na základě vlastní frekvenční analýzy dvaceti nejpoužívanějších španělských sloves v jazykovém korpusu CREA bylo prokázáno, že četnost výskytu tvaru hablase je ve Španělsku průměrně 18% a v Latinské Americe průměrně pouze 10%. Tvrzení některých jazykovědců, že frekvence formy na -se je obecně mírně vyšší v záporných větách naše analýza daného korpusového materiálu nepotvrdila, nicméně analýza paralelního korpusu InterCorp naznačila, že frekvence paradigmatu hablase roste (o 7%) v podmínkových souvětích nereálných po spojce ‚si'.
|
|
|
Jazyková analýza barokního textu
HIPSKÁ, Petra
Hlavním tématem této bakalářské práce, která má název Jazyková analýza barokního textu, je rozbor syntaktické roviny barokního kázání Medotekoucí sláva na hůře Libanu, které napsal Karel Václav Černý. V kratší části Hláskové změny se zaměřuji na jevy, které se od současného českého jazyka odlišují. Jedná se hlavně o psaní některých hlásek. Dále se zabývám syntaktickou rovinou textu. Věnuji pozornost vztahům koordinačním i dominačním. U vztahů koordinačních sleduji jaké významové poměry se objevují mezi hlavními větami, vedlejšími větami a větnými členy. V části věnované dominačním vztahům se zajímám o jednotlivé větné členy. Svou pozornost zaměřuji také na druhy vedlejších vět. Má práce nepřináší vyčerpávající informace, protože v textu se nachází mnoho jevů, které zde ale nedostaly prostor.
|
host ::
RSS.