|
|
Linguistic expression of sound in bird names motivated by their vocalization
GAŽÁK, Lukáš
Tato bakalářská práce si klade za cíl popsat a objasnit, jakým způsobem se zvuk projevuje na rovině jazyka pomocí analýzy ptačích jmen, která jsou motivována ptačí vokalizací. Práce je pojatá z onomasiologického hlediska, kde výchozím bodem je pojmenovaný referent. V teoretické části je popsán samotný onomaziologický přístup, společně s Lakoffovým (1987) idealizovaným kognitivním modelem. Analýza ptačích jmen je prováděna v rámci jednotlivých způsobů, kterými je zvuk do jazyka kódován. Výsledná data jsou dále kvantifikována a interpretována.
|
|
|
Expressing Colour in Language
MARKYTÁNOVÁ, Tereza
Tato práce si klade za cíl prozkoumat vztah jazyka a barvy. Konkrétně se soustředí na jazykové vyjadřování vjemu barvy jako salientního rysu při pojmenovávání hub. Práce využívá onomaziologického přístupu, který ve svém zkoumání vychází přímo od pojmenovávaného konceptu. K barvě odkazující termíny byly třízeny do konkrétních skupin typů pojmenování dle způsobu, jakým byla barva vyjádřena (např. přímé použití termínu pro barvu, metaforické pojmenování). Názvy hub byly analyzovány a kontrastovány v anglickém a českém jazyce.
|
|
|
The motivation for the use of metaphor in bird names
MELSKI, Dominik
Tato bakalářská práce si klade za cíl probádat možné důvody, které motivují mluvčí k užití metafory v pojmenováních přírodních organismů. Práce se zabývá různými přístupy k pojmu metafory, především pojmem image metaphor definovaným Lakoffem (1992). Následuje popis onomasiologie a onomasiologických slovotvorných modelů aplikovaných při analýze. Pro účely práce byl vytvořen korpus metaforických pojmenování ptáků, která byla roztříděna podle typů salientních rysů, na něž metafory odkazují. Následná analýza probíhá v rámci těchto kategorií. Při vyhodnocování motivace pro užití metafory v pojmenování vycházím z klasifikace navržené v Kos (2019), kterou doplňuji nově vypozorovanými tendencemi. Výsledná data kvantifikuji a interpretuji.
|
|
|
Jazykové rysy moderní hindské povídky v diaspoře
Khadimetova, Nilufar ; Kostič, Svetislav (vedoucí práce) ; Marková, Dagmar (oponent)
Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta Ústav jižní a centrální Asie Diplomová práce Studentka: Nilufar Khadimetová Jazykové rysy moderní hindské povídky v diaspoře Abstrakt Tato diplomová práce se zabývá popisem jazyka moderní hindské povídky indických autorů, kteří tvoří v diaspoře. Rozbor a analýza je proveden na omezeném vzorku povídek, které vznikly od počátku 21. století. Jazykovědný popis zahrnuje jak lexikální výpůjčky, tak i způsob slovotvorby a frazeologii. Je zaměřená hlavně na onomasiologické jevy, jako je kalk a hybridní tvorba slov a syntagmat. Neméně pozornosti je věnováno také větné skladbě, o níž se dá předpokládat, že může být ovlivněna angličtinou či jiným jazykem prostředí, ve kterém autoři tvoří. V závěru práce vytyčuji hlavní rysy jazykových vlivů angličtiny, případně jiného kontaktového jazyka na literární hindštinu tak, jak se odráží ve vybraných povídkách, a naznačím další možnosti zkoumání v této oblasti. Klíčová slova: hindština, diaspora, moderní hindská povídka, jazykový kontakt, přepínání kódu či změna, jazykové vlivy, lexikální výpůjčky, onomasiologie, frazeologie, verba-nominální výrazy, slovesná syntagmata atd.
|
host ::
RSS.