|
|
Hindi Ideophones
Diatka, Vojtěch ; Friedová, Mirjam (vedoucí práce) ; Dingemanse, Mark (oponent)
Tato diplomová práce si klade za cíl zmapovat ideofony v hindštině. Ideofony jsou "příznaková slova, která zpodobňují smyslové vjemy" (Dingemanse 2011:25). Tato diplomová práce obsahuje 4 hlavní kapitoly. (A) V první části se ideofony definují a nabízí se nová perspektiva na tento jazykový jev. Zároveň se diskutuje jejich vztah s citoslovci. (B) Ve druhé části se uvádí některé společné rysy ideofonů v hindštině, které je oddělují od zbytku slovní zásoby. (C) Třetí kapitola představuje výsledky terénního výzkumu, který se zaměřuje na to, jestli mluvčí hindštiny tato slova skutečně aktivně používají nebo ne. (D) Poslední část se zaměřuje na téma pro ideofony nejzásadnější - na jejich sémantiku. Pro analýzu se využívají nástroje Frame Semantics (rámcové sémantiky). V této kapitole je navržen nový rámec pro zachycení ideofonických významů. Přílohou této magisterské práce je seznam sesbíraných ideofonů, který je první svého druhu.
|
|
|
Semantic information from FrameNet and the possibility of its transfer to Czech data
Limburská, Adéla ; Lopatková, Markéta (vedoucí práce) ; Holub, Martin (oponent)
Tématem práce je převod anotace z databáze FrameNet do češtiny a možnost využití takto vzniklých dat pro automatické předpovídání rámců. První část tohoto úkolu, převod anotace z angličtiny do češtiny, byla provedena dvěma způ- soby. Nejprve byl k tomuto účelu použit paralelní korpus anglických vět a jejich českých překladů (PCEDT), následně byl podobný, ale mnohonásobně větší ko- rpus vytvořen strojovým překladem příkladových vět z databáze FrameNet do češtiny. Výsledná data byla částečně ručně evaluována a došlo rovněž k automat- ickému vyřazení snadno rozpoznatelných chyb. Získaná data byla poté použita v experimentech zaměřených na automatické přiřazování rámců pomocí metod strojového učení (rozhodovacích stromů a support vector machines). Vzhledem k tomu, že obě metody dosáhly v předpovídání rámců poměrně nízké úspěšnosti, byla provedena další ruční korekce vstupních dat, čímž se podařilo kvalitu přiřa- zování rámců zvýšit. Srovnání s podobnými experimenty popsanými v odborné literatuře však ukázalo, že výsledky automatického předpovídání významů mohou dosahovat ještě vyšší úspěšnosti. Práce se proto zmiňuje také o odlišných přís- tupech k výběru rysů a možnostech dalšího zlepšování výsledků automatického přiřazování rámců za použití strojového učení. 1
|
|
|
Hindi Ideophones
Diatka, Vojtěch ; Friedová, Mirjam (vedoucí práce) ; Dingemanse, Mark (oponent)
Tato diplomová práce si klade za cíl zmapovat ideofony v hindštině. Ideofony jsou "příznaková slova, která zpodobňují smyslové vjemy" (Dingemanse 2011:25). Tato diplomová práce obsahuje 4 hlavní kapitoly. (A) V první části se ideofony definují a nabízí se nová perspektiva na tento jazykový jev. Zároveň se diskutuje jejich vztah s citoslovci. (B) Ve druhé části se uvádí některé společné rysy ideofonů v hindštině, které je oddělují od zbytku slovní zásoby. (C) Třetí kapitola představuje výsledky terénního výzkumu, který se zaměřuje na to, jestli mluvčí hindštiny tato slova skutečně aktivně používají nebo ne. (D) Poslední část se zaměřuje na téma pro ideofony nejzásadnější - na jejich sémantiku. Pro analýzu se využívají nástroje Frame Semantics (rámcové sémantiky). V této kapitole je navržen nový rámec pro zachycení ideofonických významů. Přílohou této magisterské práce je seznam sesbíraných ideofonů, který je první svého druhu.
|
|
|
Charles Fillmore - od pádové gramatiky k sémantice rámců
Limburská, Adéla ; Lehečková, Eva (vedoucí práce) ; Synková, Pavlína (oponent)
Americký lingvista Charles Fillmore (1929-2014) v počátcích své vědecké kariéry vycházel z předpokladů generativní gramatiky, na jejichž základě vybudoval teorii pádové gramatiky. Postupem času se však v jeho pracích začaly objevovat kritické komentáře ke generativnímu pohledu na sémantiku a Fillmore se postupně přiklonil k některým tezím kognitivní lingvistiky. Výsledkem tohoto myšlenkového posunu byla teorie sémantiky rámců, která byla později použita při budování lexikální databáze FrameNet. Práce mapuje postupné proměny Fillmorova přístupu k jazyku a představuje důvody, proč k nim docházelo. Vývoj teorie je ilustrován případovými studiemi a praktické využití aktuální podoby Fillmorovy teorie je představováno na materiálu získaném z databáze FrameNet. Práce rovněž ukazuje, v jakých ohledech může být jazykový popis, který Fillmore navrhl, přínosný pro další jazykovědný výzkum, a stručně představuje směry a projekty, které z Fillmorových závěrů vycházejí. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
host ::
RSS.