Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"causative constructions"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Komplexní predikát v italštině
 Galli, Jitka ; Štichauer, Pavel (vedoucí práce) ; Obstová, Zora (oponent)
Cílem této práce je postihnout problematiku komplexních predikátů a jejich užití v italském jazyce tak, aby výsledný přehled pomohl studentům italského jazyka pochopit roli a možnosti použití těchto slovesných konstrukcí. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Část teoretická vymezuje základní pojmy a mechanizmy predikace a typy predikátů (verbální, verbonominální a komplexní). Praktická část se věnuje aplikaci teoretických poznatků. Předkládá příklady popsaných jevů a nabízí možnosti tvoření nových komplexních predikátů dle struktury předložené v první části.
Úplný záznam
Causative Constructions \kur{faire+inf.} and their Czech Translation.
 VENUŠOVÁ, Alena
Práce pojednává o francouzských kauzativních konstrukcích faire + infinitiv a jejich českých protějšcích. Záměrem práce je odhalit, jaké systémové možnosti nabízí čeština pro vyjádření kauzativnosti a ověřit, jaké prostředky jsou reálně využívány českými autory a překladateli. Na teoretické rovině představujeme základní kauzativní prostředky a třídíme je od syntetických (prefixální vyjádření, syntetické sloveso) po analytické (francouzská kauzativní konstrukce, volnější spojení slovesa a infinitivu, větné vyjádření). Dále charakterizujeme syntakticko-sémantické vlastnosti francouzské kauzativní konstrukce, která je východiskem našeho paralelního výzkumu v korpusu InterCorp. V analýze zkoumáme, jaké jsou konkrétní ekvivalenty francouzských kauzativních vazeb, třídíme je, hledáme faktory, které ovlivňují jejich výběr a zamýšlíme se nad významem zdrojového jazyka.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English