|
|
The Age of Rudolph II because of Some German Written Documents from 1578-1598. A Historical and Linguistic Study.
Jamal-Aldinová, Diana ; Vodrážková, Lenka (vedoucí práce) ; Ebelová, Ivana (oponent)
Předkládaná bakalářská práce se zabývá analýzou vybraných pěti německy psaných listin, vydaných Rudolfem II. v Praze v letech 1578-1598, které jsou tak dokladem německého jazyka kanceláří na českém území v 16. století. V práci je pojednáváno o politických a společenských poměrech v českých zemích v poslední čtvrtině 16. a na počátku 17. století, představena je osobnost a život Rudolfa II. a jeho vztah k Praze. Dále jsou nastíněny hlavní prvky a osobnosti kulturního života v rudolfinské Praze, alchymie a vědy, následovány popisem pražské kanceláře Rudolfa II. se zřetelem na německý jazyk. Cílem práce je provést textologickou analýzu se zaměřením na externí a interní rysy listin, a tím tak přispět k výzkumu německého jazyka kanceláří v poslední čtvrtině 16. a na začátku 17. století na území českých zemí.
|
|
|
Early New High German Documents of Loket until the Period of he Reign of the Habsburgs in the Czech Lands (1526). A History-Linguistic Study.
Koláříková, Marie ; Vodrážková, Lenka (vedoucí práce) ; Bok, Václav (oponent)
Předkládaná diplomová práce se zabývá historicko-lingvistickou analýzou osmnácti německy psaných listin v rozmezí let 1364-1517 rozdělených dle původu vzniku na šest královských a dvanáct městských listin, jejichž obsah se váže k městu Loket. První část se zaměřuje na obecné uvedení ke stavu bádání v oblasti dějin a diplomatického materiálu města, dále k dějinám města a na problematiku kanceláří, jazyka a textů kanceláří. Druhá část vychází z listinného materiálu a obsahuje analýzu makrostruktury a mikrostruktury listin. Z analýzy makrostruktury vychází podle použitých formulí struktury modelová struktura analyzovaných listin, která poté slouží jako výchozí struktura pro analýzu mikrostruktury. Mikrostrukturní analýza zjišťuje, jakými jazykovými prostředky jsou jednotlivé části formulovány. Z výsledků práce je patrné, že se struktura listin drží jistého vzoru, který se ovšem od výchozí struktury liší. Struktura královských listin vykazuje oproti listinám městským větší stabilitu jak v rozvržení a použití formulí, tak v jejich jazykové formulaci. Klíčová slova: deutsche Sprache, Historiolinguistik, Urkunden, Geschichte (bis 1526), Böhmen
|
host ::
RSS.