Voleková, Kateřina - Výsledky hledání - Digitální repozitář

host :: přihlásit Digitální repozitář
		Hledej		Nový záznam		Nápověda		O repozitáři

Hlavní stránka > Výsledky hledání: Voleková, Kateřina

Hledej:

Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání

Hledej ve sbírkách:

Seřadit podle:	Zobrazit výsledky:	Výstupní formát:

	Latinsko-český slovník Klementinský (obecná charakteristika, analýza překladu sloves, edice) Voleková, Kateřina ; Andrlová Fidlerová, Alena (oponent) ; Kučera, Karel (vedoucí práce) Latinsko-český slovník Klementinský z roku 1455 je v této práci představen jako středověké dílo, na jehož vzniku se zásadně podílí dvě hlavní tendence středověké literární tvorby, imitatio a aemulatio (napodobování a soupeření). Tyto tendence se projevují ve struktuře díla v kombinaci dílčích slovníčků, řazených věcně i abecedně, v zacházení s prameny, v závislosti na předloze a v metodě překladu. Kromě obecné charakteristiky textu je práce zaměřena na analýzu překladu, která se soustředí na slovesa ve slovesné části slovníku a věnuje se především přejímkám, kalkům a hapax legomenům. Součástí práce je též edice slovníku Klementinského. Úplný záznam
	Ke staročeským lexémům natrhlý a natrhlina Voleková, Kateřina Příspěvek se věnuje dvěma dosud neznámým staročeským lexémům natrhlý a natrhlina z latinsko-českého slovníku z ostřihomského rukopisu z druhé poloviny 15. století. Úplný záznam
	K vybraným jménům ryb v Klaretově Glosáři Voleková, Kateřina Článek se věnuje staročeským pojmenováním mořských a říčních ryb v Klaretově Glosáři. Úplný záznam
	Elektronický slovník staré češtiny Voleková, Kateřina Článek představuje Elektronický slovník staré češtiny, který vzniká v Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky, v. v. i., a je přístupný na internetové stránce Vokabulář webový. Účelem slovníku je zpřístupnit všem zájemcům z řad odborné i laické veřejnosti základní informace o staročeské slovní zásobě. Úplný záznam
	K homonymii staročeských přejímek aneb Není žejdl jako žejdlík Voleková, Kateřina Staročeská slovní zásoba byla obohacována přejímkami z cizích jazyků, zvl. latiny a němčiny. V některých případech docházelo k formální shodě přejímky a domácího slova. Na příkladu dvou paronym žejdl a žejdlík je demonstrována tendence se takové homonymii vyhnout. Úplný záznam
	(Polo)automatická počítačová transkripce Lehečka, Boris ; Voleková, Kateřina Článek představuje nástroje Brus a Transkriptor, které se uplatňují při vydávání staročeských a středněčeských písemných památek. Úplný záznam
	Specifické rysy pravopisného systému ve Slovníku klementinském (1455) Voleková, Kateřina Článek se věnuje specifickým rysům pravopisnému systému v latinsko-českém Slovníku klementinském z poloviny 15. století, které jsou ovlivněny subjektivními a objektivními faktory: pravopisnými zvyklostmi písaře a specifickými vlastnostmi slovníkového textu, jako je dvojjazyčnost textu a stručný heslovitý zápis. Úplný záznam
	Napodobování a soupeření (imitatio a aemulatio) ve slovníku Klementinském (1455) Voleková, Kateřina Článek se soustředí na dvě hlavní tendence literární tvorby středověku (imitatio a aemulatio) v latinsko-českém Slovníku klementinském z poloviny 15. století. Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.

Digitální repozitář :: :: :: ::
Powered by v1.1.2
Spravuje

Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky English