|
|
CPLP a pozice portugalského jazyka v mezinárodních organizacích
Bedrníček, Jiří ; Jindrová, Jaroslava (vedoucí práce) ; Hricsina, Jan (oponent)
CPLP A POZICE PORTUGALSKÉHO JAZYKA V MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Bakalářská práce, Portugalistika Univerzita Karlova v Praze ANOTACE Práce se zabývá postavením portugalského jazyka v mezinárodních organizacích a rolí Společenství portugalsky mluvících zemí (portugalsky Comunidade dos Países de Língua Portuguesa-CPLP), které má jako jeden ze svých hlavních cílů šířit a posilovat pozici portugalského jazyka v mezinárodním měřítku. Úvod obsahuje základní informace v číslech o portugalském jazyce se zmínkou o důležité historické události v dějinách tohoto jazyka. Uvede rovněž strukturu práce. První kapitola (Mezinárodní organizace a jazyk) je věnována charakteristice mezinárodních organizací a užívání jazyka uvnitř systému organizací. Dále následuje rozdělení do kategorií podle statusu jazyka. Druhá kapitola (CPLP a portugalština) se detailně zaměří na lusofonní společenství a jeho činnosti v procesu internacionalizace portugalštiny, na její historii a strukturu. Součástí jsou i informace o institutu IILP (Instituto de Língua Portuguesa) v rámci CPLP. Třetí kapitola (Mezinárodní organizace a portugalština) analyzuje postavení portugalštiny v mezinárodních organizacích s důrazem na dostupnost webových stránek v portugalštině u jednotlivých organizací. Organizace jsou řazeny podle kontinentů. Čtvrtá kapitola...
|
|
|
Vliv arabského jazyka na portugalštinu
Bedrníček, Jiří ; Hricsina, Jan (vedoucí práce) ; Svobodová, Petra (oponent)
Anotace: Práce se věnuje tématu vlivu arabského jazyka na portugalštinu. Tento semitský jazyk sehrál v historii portugalštiny důležitou roli v ovlivňování slovní zásoby. První část práce uvádí základní informace o arabštině, její historii, o specifikách, nutných k porozumění tématu jako celku a dále také o průniku tohoto jazyka s portugalštinou. Velká pozornost je věnována fonetickým změnám u arabismů, které se do portugalštiny dostaly díky jazykovému kontaktu s arabštinou. Podrobně jsou popsána období, ve kterých portugalština přicházela do úzkého styku s arabským jazykem. V rámci Portugalska jde o stěžejní období muslimské správy území v dobách středověku. Co se týče Brazílie, největší pozornost je věnována především migraci afrických otroků a syrsko-libanonské migraci. Druhá část práce je zaměřena již na výsledné arabismy a díky možnostem korpusového výzkumu je ověřena frekvence výskytu této slovní zásoby, která bude podrobena analýze. Součástí práce je příloha sestavená ze zajímavých témat odkazujících na hlavní text. Klíčová slova: arabština, portugalština, lexikologie, arabismy, syrsko-libanonská migrace, sémantické pole, Portugalsko, Brazílie
|
|
|
CPLP a pozice portugalského jazyka v mezinárodních organizacích
Bedrníček, Jiří ; Jindrová, Jaroslava (vedoucí práce) ; Hricsina, Jan (oponent)
CPLP A POZICE PORTUGALSKÉHO JAZYKA V MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍCH Bakalářská práce, Portugalistika Univerzita Karlova v Praze ANOTACE Práce se zabývá postavením portugalského jazyka v mezinárodních organizacích a rolí Společenství portugalsky mluvících zemí (portugalsky Comunidade dos Países de Língua Portuguesa-CPLP), které má jako jeden ze svých hlavních cílů šířit a posilovat pozici portugalského jazyka v mezinárodním měřítku. Úvod obsahuje základní informace v číslech o portugalském jazyce se zmínkou o důležité historické události v dějinách tohoto jazyka. Uvede rovněž strukturu práce. První kapitola (Mezinárodní organizace a jazyk) je věnována charakteristice mezinárodních organizací a užívání jazyka uvnitř systému organizací. Dále následuje rozdělení do kategorií podle statusu jazyka. Druhá kapitola (CPLP a portugalština) se detailně zaměří na lusofonní společenství a jeho činnosti v procesu internacionalizace portugalštiny, na její historii a strukturu. Součástí jsou i informace o institutu IILP (Instituto de Língua Portuguesa) v rámci CPLP. Třetí kapitola (Mezinárodní organizace a portugalština) analyzuje postavení portugalštiny v mezinárodních organizacích s důrazem na dostupnost webových stránek v portugalštině u jednotlivých organizací. Organizace jsou řazeny podle kontinentů. Čtvrtá kapitola...
|
host ::
RSS.