|
|
Selma Brandl: Die Moderne Reitschule, Der richtige Weg zur Harmonie im Sattel (kap. Dressur) - komentovaný překlad
Bártová, Hana ; Svoboda, Tomáš (vedoucí práce) ; Kloudová, Věra (oponent)
Bakalářská práce se zabývá komentovaným překladem textu s jezdeckou tematikou. Jejím cílem je vytvořit takový překlad, který by mohl být bez větších úprav publikován v časopise Jezdectví nebo na internetovém serveru Equichannel. Při překladu jsem se řídila překladatelským postupem tak, jak jej definoval Jiří Levý ve své knize Umění překladu. Výchozí text jsem nejprve analyzovala podle Christiane Nordové, poté jsem hledala místa, která by mohla být překladatelským oříškem. Obtížná místa jsem zkoumala v jejich širší souvislosti a hledala k nim vhodné české ekvivalenty. Při překladu terminologie jsem vycházela z pravidel České jezdecké federace a další odborné literatury. Jelikož existuje málo česky psané či do češtiny přeložené literatury o jezdectví (konkrétně o drezuře), chtěla bych tímto překladem rozšířit literární základnu tohoto sportu. Drezura a jezdecký sport všeobecně se u nás netěší takovému zájmu jako např. v Německu, a proto se snažím příjemce cílového textu silněji oslovit, aby si text získal jeho zájem. První část své práce věnuji samotnému překladu, neopomínám přitom překlady popisku k obrázkům, analýzou výchozího textu se zabývám v části druhé a v poslední části práce popisuji překladatelské problémy, se kterými jsem se setkala, a konfrontuji přitom text originálu s textem překladu.
|
|
| |
|
|
Exprese a purifikace kinasove domény ASK1 kinasy.
Bártová, Hana ; Gryčová, Lenka (oponent) ; Obšil, Tomáš (vedoucí práce)
Cílem této diplomové práce bylo nalezení optimálních podmínek pro expresi ASK1 kinasy v prokaryotním expresním systému a vývoj purifikačního protokolu umožňujícího přípravu miligramových množství stabilního a rozpustného proteinu. Byly otestovány různé podmínky exprese v bakteriích E. coli s různou teplotou exprese, složením kultivačního média či momentu provedení indukce. Při přípravě purifikačního protokolu byly testovány různé metody purifikace proteinů. Finální protokol je založen na kombinaci chelatační chromatografie a následné gelové permeační chromatografie. Výsledkem diplomové práce je protokol umožňující přípravu 1 mg čisté kinasy ASK1 z 1 litru média.
|
|
|
P2P financovanie
Dobiasová, Dana ; Bártová, Hana (vedoucí práce) ; Vacek, Vladislav (oponent)
Cílem této bakalářské práce je charakterizovat vliv P2P financování na vybrané ekonomické ukazatele a finanční situaci malých a středních podniků ve Spojených státech amerických, konkrétně za období 2011 - 2015. Pro pochopení praktické časti, v prvních dvou kapitolách se práce zaměří na vymezení pojmu P2P financovaní a zanalyzuje aktuální situaci P2P platforem v Spojených státech. Mimo jiné je také kladen důraz na regulatorní opatření, která se nově začínají objevovat ve všech státech, ve kterých jsou P2P platformy provozovány. Tyto poznatky jsou později využity v praktické části, která analyzuje stav malých a středních podniků a způsob jejich financování, díky čemuž jsou schopny zabezpečit svůj ekonomický růst a vytvářet nové pracovní příležitosti. V závěru práce jsou všechny podstatné skutečnosti, které byly z analýzy trhu zjištěny, popsány a zhodnoceny v celkovém shrnutí.
|
|
|
Penzijní připojištění a jeho role při řešení potřeb lidí ve stáří
Borisova, Olga ; Radová, Jarmila (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Tato bakalářská práce se zaměřuje na penzijní připojištění se státním příspěvkem v původní podobě a na novou verzi tohoto produktu - doplňkové penzijní spoření. Na začátku jsou probrány důvody reformy, které vyvolaly jak parametrické, tak i paradigmatické změny penzijního systému České republiky a poté popsán stávající důchodový model. Prostřednictvím této práce je zkoumán vývoj penzijního připojištění v posledních letech s cílem okomentovat a porovnat penzijní fondy z hlediska jejich hospodárnosti. Důležitou snahou práce je porovnat stávající produkt a jeho původní verze v rámci právní úpravy a ohodnotit rozdíly. Zároveň je kladen důraz na alternativní možnosti tvoření finančních rezerv na stáří v porovnání s třetím pilířem.
|
|
|
Aktuální problémy v oblasti pojištění domácností
Stárková, Veronika ; Ducháčková, Eva (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Tato bakalářská práce je zaměřena na problematiku pojištění domácností. Teoretická část objasňuje základní charakteristiku majetkového pojištění obyvatelstva, kde je hlavní důraz kladen na pojištění domácností. Část praktická se v prvé řadě zabývá otázkami sjednání pojištění a faktory, které působí na výši pojistného. Dále je zde kladen důraz na problémy, které se v současné době na trhu pojištění domácnosti vyskytují. Jedná se zejména o podpojištění, správné nastavení pojistné ochrany či pojistné podvody. Práce rovněž objasňuje metodiku pro řešení pojistných událostí a postoj pojišťoven k uplatnění podpojištění. Závěr práce tvoří dotazníkové šetření, které shrnuje danou problematiku a jehož základním cílem je vytvořit obraz, jakým způsobem lidé přistupují k ochraně svého majetku.
|
|
|
Řešení finančních potřeb lidí ve stáří
Kadlečková, Tereza ; Ducháčková, Eva (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Bakalářská práce je zaměřena na problematiku státního důchodového systému a produkty komerční sféry doplňující státní důchod. Účelem teoretické části práce je popsat tři pilíře důchodového systému a nastínit alternativy spoření na důchod v rámci komerční sféry. Cílem analytické práce je metodou komparace srovnat jednotlivé produkty podle výše naspořené částky. V závěru práce jsou vyhodnoceny výsledky komparace a doporučení nejvýhodnějšího způsobu spoření na stáří pro občana.
|
|
|
Problematika zdanění finančního sektoru
Paloučková, Eliška ; Radová, Jarmila (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Diplomová práce se zabývá zdaněním finančních institucí se zaměřením na Evropskou unii. V práci jsou stručně popsány počátky finanční krize ve Spojených státech amerických a náklady vynaložené vládami jednotlivých států na záchranu systémově důležitých institucí na trhu. Historie konceptu bankovní daně je stručně shrnuta jak na teoretické úrovni, tak i dva skutečné historické příklady jsou v práci zaznamenány. Stěžejní část práce je soustředěna na aktuální návrh směrnice Evropské komise a dopady jeho implementace. Praktická část diplomová práce je postavena na konkrétních modelových příkladech fungování návrhu této směrnice v praxi.
|
|
|
Zabezpečení na stáří v kontextu důchodové reformy
Doubková, Petra ; Radová, Jarmila (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Diplomová práce se zabývá důchodovým systémem České republiky v kontextu důchodové reformy. Reaguje na problematiku nepříznivého demografického vývoje. Východiskem práce je popis klasifikace důchodových systémů. Pozornost je především věnovaná charakteristice důchodového systému v České republice. Stěžejní část práce analyzuje jednotlivé pilíře a poukazuje na změny vyvolané důchodovou reformou. Praktická část práce se zaměřuje na zhodnocení výnosnosti fondů třetího pilíře, výpočet penze z prvního pilíře, porovnání penzí plynoucích z jednotlivých třech pilířů a návrhy důchodových reforem. Cílem práce je analyzování vybrané problematiky a posoudit, do jaké míry byla důchodová reforma úspěšná.
|
|
|
Poslední změny trendů na pojistném trhu
Šťastná, Vendula ; Daňhel, Jaroslav (vedoucí práce) ; Bártová, Hana (oponent)
Diplomová práce pojednává o posledních změnách trendů na pojistném trhu. V první části práce seznamuje čtenáře s implementací regulatorních projektů na pojistném trhu. Popisuje vývoj regulace v pojišťovnictví po finanční krizi zejména v rámci Evropské unie a České republiky a rozebírá regulatorní projekt Solvency II. Ve druhé části upozorňuje na nové změny v produktech a vývoji životního a neživotního pojištění. Navíc zde čtenáři naleznou vztah mezi penzijním připojištěním a penzijní reformou v České republice. V závěru práce se nachází prognóza dalšího vývoje na pojistném trhu.
|
host ::
RSS.