|
|
Formát XML pro značkování slovníků
Rojček, Martin ; Burget, Radek (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Bakalárska práca opisuje ukladanie slovníka do vhodnej XML podoby. Zaoberá sa hlavne nástrojmi na popis štruktúry (DTD, XML Schéma, Relax NG a pod.) a transformáciu (XSLT) XML dokumentov. Popisuje najznámejšie formáty uloženia slovníkov do XML (OLIF, ISLE/MILE apod.) a praktické využitie jedného zo spôsobov - uloženie pomocou super-jednoduchého ac.dtd. Implementácia poukazuje na relatívne jednoduchú prácu so slovníkmi uloženými v takejto podobe. Posledná časť je venovaná získavaniu štatistík, na čo bol použitý skriptovací jazyk python.
|
|
|
Extrakce textu z PDF
Kubík, Petr ; Otrusina, Lubomír (oponent) ; Schmidt, Marek (vedoucí práce)
Práce se zabývá extrakcí textu z dokumentu PDF, obsahující především vícesloupcový text. Je zde popsána struktura PDF a rozbor získání textu z PDF. Práce se dále zaměřuje na návrh a implementaci algoritmu vylepšujicí extrakci textu.
|
|
|
Uživatelské rozhraní k multimediálnímu slovníku
Divácký, Roman ; Szőke, Igor (oponent) ; Grézl, František (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce popisuje návrh a implementaci uživatelského rozhraní k multimediálnímu slovníku. Cílem této práce je vytvořit aplikaci s podporou hlasového vstupu a otestovat schopnost rozpoznání zadávaných slov. Výsledný slovník umožňuje zadávání slov hlasem, bez nutnosti psaní. Také je zde možnost použít vlastní textovy soubor se slovíčky a jejich překladem.
|
|
|
Formát XML pro značkování slovníků
Šubrt, Jan ; Grézl, František (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Tato bakalářská práce popisuje systém správu slovníků ve formě XML. Zabývá se hlavně rodinou standardů XML (XSLT, XPath, XSD, ...) a poukazuje na kvalitní možnosti zpracování slovníkových dat uložené právě ve formě XML. V praktické části se zabývá převodem neanotovaných slovníkových dat do XML formy pomocí gramatik.
|
|
|
Databáze XML pro správu slovníkových dat
Skalický, Martin ; Granát, Jiří (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Cílem praktické části této práce je převést nevalidní pseudoXML data do validního XML a dále pak provádět pokročilou validaci pomocí Schematronu. Teoretická část se týká popisu značkovacího jazyka XML. Dále se věnuje ukázkám a popisu dat a rozdílů standardů OLIF, ISLE/MILE a dalších. Část, kde je popsána implementace, vysvětluje problémy vzniklé při převodu do standartu a postup práce. V závěru práce je vyhodnocení statistik.
|
|
|
Nástroj pro úpravy a porovnávání slovníků ve formátu LMF
Fešar, Marek ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Práce seznamuje čtenáře s možnostmi slovníkových formátů a zaměřuje se na principy a sémantiku uložení dat ve formátu Lexical Markup Framework. Zvláštní pozornost je věnována vazbě na registr datových kategorií, který specifikuje obsah elementů LMF. V další části bude zmíněn databázový systém Oracle Berkeley pro ukládání slovníkových dat a další práci s nimi - adresování částí slovníku, získávání požadovaných informací a vzájemné porovnávání různých slovníků. Specifickou oblastí je hromadná změna informací ve slovnících obsažených. Pro tento účel se slovníková data podle druhu obsažené informace agregují a uživatel je může měnit. Důraz je kladen také na usnadnění úprav slovníků pomocí systému nápovědy, který uživatele seznamuje s očekávanými vlastnostmi slovníku.
|
|
|
Automatická tvorba slovníků z překladových textů
Sumbalová, Lenka ; Kouřil, Jan (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Cílem této bakalářské práce bylo vytvořit systém pro automatickou tvorbu slovníků z překladových testů. Je popsána implementace systému, který generuje česko-anglický slovník ze zarovnaného paralelního korpusu a shrnut výsledek práce. Dále je analyzován paralelní korpus CzEng, který byl použit jako zdroj dat pro slovníky a vysvětleny teoretické pojmy související s touto problematikou.
|
|
| |
|
|
Automatická tvorba slovníků z překladových textů
Svoboda, František ; Matějka, Pavel (oponent) ; Smrž, Pavel (vedoucí práce)
Cílem práce je vytvoření systému, který by dokázal generovat z paralelních dvojjazyčných textů překladové slovníky. Jsou popsány příklady, jak lze takové dokumenty získat, a jaké kroky je vhodné nad daty podniknout, aby z nich bylo možné extrahovat požadovanou informaci. Za tímto účelem byly prozkoumány a využity zejména statistické metody strojového překladu. Kromě popisu vytvořeného systému lze v práci nalézt rozbor problémů, které jsou s tématem spojeny, a hodnocení dosažených výsledků.
|
|
|
Univerzální cizojazyčný slovník
Grim, Ondřej ; Zbořil, František (oponent) ; Grulich, Lukáš (vedoucí práce)
Tato bakalářské práce se zabývá návrhem a implementací univerzálního cizojazyčného slovníku - to znamená aplikace, která umožní překlad mezi dvěma libovolnými jazyky, které se nacházejí v přiložené databázi. Seznamuje čtenáře s danou problematikou a ukazuje její řešení v programové části této práce.
|
host ::
RSS.