|
|
Kontrastivní analýza české a španělské právní terminologie z oblasti rodinného práva
ŘÍHOVÁ, Eliška
Cílem této diplomové práce je vyexcerpovat ze španělského Občanského zákoníku terminologii typickou pro rodinné právo a následně porovnat, do jaké míry je ekvivalentní s českou terminologií ze stejné právní oblasti. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V první kapitole teoretické části je charakterizován právní jazyk se zaměřením na porovnání právní španělštiny a češtiny, druhá kapitola se věnuje právním překladům a jejich metodám a poslední kapitola teoretické části stručně představuje rodinné právo a předmět jeho studia. Praktická část pak obsahuje analýzy vybraných slovních spojení a termínů, které jsou rozděleny podle sémantických polí a je zakončena komentovaným glosářem. Práce je v závěru shrnuta ve španělském résumé.
|
|
| |
|
| |
|
|
Komparativní analýza české a španělské úpravy manželství a rozbor příslušné španělské právní terminologie
ŘÍHOVÁ, Eliška
Cílem této práce je zmapovat právní úpravy vzniku a zániku manželství v České republice a ve Španělsku, vytvořit přehledné a celistvé komparace úprav obou zemí a upozornit na nejzásadnější rozdíly a shody mezi nimi. Práce je rozdělená do čtyř hlavních kapitol, které se dále dělí na menší části. První kapitola je o rodinném právu, jeho pramenech a historii v obou porovnávaných zemích. V druhé kapitole se zabývám vznikem manželství v České republice a ve Španělsku se zaměřením na jeho podmínky a formy. Třetí kapitola se naopak zabývá zánikem manželství ve zmíněných zemích. Na základě informací z těchto kapitol jsem každou zakončila komparativní analýzou, ve které upozorňuji na hlavní shody a odlišnosti dané problematiky. Poslední kapitola je věnována charakteristice právního jazyka a rozboru vybraných španělských termínů týkajících se vzniku a zániku manželství. Práce je zakončena résumé ve Španělštině.
|
|
| |
|
|
Komparativní analýza české a italské úpravy manželství a příslušné
BUZKOVÁ, Aneta
Cílem této práce je analyzovat a porovnat právní úpravu vzniku a zániku manželství v České republice a v Itálii. Práci jsem rozdělila do čtyř velkých kapitol, které jsou následně rozdělené na menší podkapitoly. V první části se zabývám obecnou charakteristikou rodinného práva. Druhá část je věnována vzniku manželství v těchto dvou státech, především se zde zabývám podmínkami uzavření sňatku a jeho formami. V části třetí jsem se poté zaměřila na možnosti zániku manželství nejprve v České republice a následně v Itálii. Na základě zjištěných skutečností provádím ve čtvrté části komparaci s důrazem na jejich odlišnosti, či případně podobnosti. Práci uzavírá resumé v italštině a rozbor příslušné právní terminologie s italsko-českým glosářem.
|
|
|
Komparace forem ústavní a náhradní rodinné péče v České republice a ve Francii
KORÁLOVÁ, Lenka
Tato bakalářská práce se zabývá širokou problematikou náhradní rodinné a ústavní péče. Cílem této práce je porovnat jednotlivé formy náhradní rodinné péče v České republice a ve Francii a kriticky zhodnotit výhody a nevýhody této péče v obou zemích. Celá práce se rozdělena do tří částí, z nichž první, zaměřená na situaci v České republice, a druhá, zaměřená na situaci ve Francii, jsou především výkladové a podrobně popisují právní rámec alternativních forem rodinné péče. Třetí část obsahuje samotnou komparaci jednotlivých forem péče a hodnotí a porovnává jejich výhody a nevýhody. Práce obsahuje francouzsky psané resumé a dvojjazyčný glosář.
|
|
|
Problematika dětských domovů v odrazu předškolního a základního vzdělávání
KOŽÍŠKOVÁ, Pavla
Bakalářská práce je věnována problematice dětských domovů v odrazu předškolní a základní pedagogiky. Je dělena do tří celků. Teoretické části, praktické části a příloh. V teoretické části jsem se zabývala typologií rodiny. Dále popisuji proměny pohledu na dítě a dětství. V kapitole pedagogika bylo mým úmyslem nastínit složitost vědy, která se zabývá výchovou a vzděláním. Již názvu kapitoly historie syndromu týraných a zneužívaných dětí je zřejmý obsah. Téma náhradní rodinná péče a péče institucionální jsem pojala jako stručný popis možností a nejistot dětí z dětského domova. V praktická část je věnována výzkumnému šetření, ve které bych chtěla zjistit složení věkových skupin ve školství v oblasti Příbrami a okolí. Dále stanovit odlišnosti v pohledu pedagogů na děti z dětských domovů a zjistit s jakou frekvencí se sekávají učitelé s dětmi z dětských domovů. V příloze si můžete prohlédnout fotky dětí z výzkumných pracovišť a najít vzor výzkumné metody.
|
|
| |
|
| |
host ::
RSS.