|
Commands and comments: tha language of "The nine chapters on the mathematical art" and its commentaries
Hudeček, Jiří ; Maršálek, Jakub (referee) ; Sehnal, David (advisor)
Předmětem této práce je jazyk klasické čínské matematiky, konkrétně jejího stěžejního anonymního díla "Matematika v Devíti kapitolách" a dvou nejdůležitějších komentářů k němu. "Matematika v Devíti kapitolách" (Jiu zhang suan shu ft; UT) je sbírka vzorových úloh a metod jejich řešení z přelomu letopočtu. Ve 3. století n. 1. k ní napsal obsáhlý komentář Liu Hui ~U fit, na začátku dynastie Tang přibyly vysvětlivky Li Chunfenga *#ll a jeho spolupracovníků. Na tomto materiálu lze proto zkoumat nejen samotný matematický jazyk a jeho vývoj, ale také komentáře jako žánr, který má specifické stylové potřeby. Práce se skládá ze dvou výkladových částí: první je shrnutí historických informací o "Matematice v Devíti kapitolách" a jejích komentátorech, druhá analyzuje jazyk jednotlivých vrstev textu a snaží se odhalit hlavní rysy každé vrstvy a jejich rozdíly. Třetí část, zařazená jako příloha, je překlad výběru z "Matematiky v Devíti kapitolách" včetně Liu Huiova a Li Chunfengova komentáře, doplněný mými jazykově-matematickými poznámkami. Pro tištěnou verzi byl překlad silně zkrácen, celý pracovní překlad relevantních částí je obsažen na přiloženém CD-ROMu. Veškerá čínská slova jsou v práci přepisována čínským standardním zápisem výslovnosti (pinyin). Kromě osobních jmen jsou všechny přepisy kurzívou, jen v...
|
|
International double taxation of individuals
Janků, Antonín ; Vybíral, Roman (advisor) ; Novotný, Petr (referee)
The aim of this thesis on the topic of the International double taxation of individuals is to offer particular point of view on this issue to the reader and make him acquainted with some current problems related to international taxation of income. The first chapter is focused on czech income tax, especially on taxation of individuals with its goal to define basic terms. Next chapter is concentrated on term double taxation and describes main reasons for its existence. Concurrently are described unilateral and international measures to eliminate double taxation of income and also methods for elimination of double taxation. Afterwards this thesis attends to bilateral international tax conventions and its evolution and interpretation. Considering the fact that majority of all concluded tax conventions are inspired by OECD model tax convention, the third chapter of this thesis is focused on the importance of the OECD model and its commentary for interpretation and application of bilateral international tax conventions. The last and main part of this thesis analyses several sorts of income in the same manner as they are categorized in OECD model tax convention. With respect to OECD model's classification of income from independent personal services as business profits, more attention is paid to this...
|
guest ::
