|
|
Commented translation: Guide de manoeuvre (Éric Tabarly, Luçon: Éditions Le Télégramme, 2008)
Kofroňová, Zuzana ; Belisová, Šárka (advisor) ; Šotolová, Jovanka (referee)
The thesis consists of two main parts- translation and its commentary. It is a translation of 3 chapters of a French yachtsmen guide Guide de manoeuvre (Wharf mooring or double moor to another boat, Anchoring and Man overboard maneuver). In my translation, I tried to preserve the major function of the original text - to inform and instruct the reader. The second part of the work is a commentary of the translation which is focused on translation analysis of the original text, typology of translation problems and the methods of the translation. In the translation analysis I describe the original text with the factors affecting the text. Then I focus on the translation problems I dealt with and how they were solved. In the conclusion, I describe the translations methods I used.
|
|
|
Creation of maps and plans for use in sports and leisure - Yachting
NOVOTNÝ, Petr
In this thesis there is closely described the creation of tourist and yachting maps using the Czech largest water dam Lipno and a small Croatian region in the Adriatic Sea as an example. The thesis also referes the usage of mapping and cartography for jachting and tourism. Methodics of this thesis was taken from cartographic principles and yachting and tourist methods. Introductory chapters provide elemental information about yachting, and the development of navy maps. Important part is the analysis of yachting maps and their usage with other yachting tools. At the end of the thesis there is the comparison of Czech and navy maps used for yachting, their appraisal and a discussion with some suggestions for the improvement of these maps. The graphical part and photographs are listed in yachting methodics and in attachments.
|
|
|
Speed Measurement of Yacht
Černý, Ondřej ; Bradáč, Zdeněk (referee) ; Šedivá, Soňa (advisor)
Work deals with the measurement speed of yacht and wind speed. For measuring is used GPS module and cup anemometer. In the thesis is detailed analysis of the process and construction of eletrical equipment that processes incoming data of speeds and displayed on the screen. Thesis further processes the measurement results and compares the theoretical assumptions and practice
|
|
|
Marketing plan proposal for chosen company
Rysová, Markéta ; Průša, Přemysl (advisor) ; Štědronská, Petra (referee)
The diploma thesis focuses on creation of marketing plan for specific project, which offers the services of extreme yachting. The main idea of the project called Evelyna Expeditions is to offer the possibility to participate on the expedition of yacht Evelyna on her journey around the world. Yachting is getting more popular among Czech tourists, but some of them desire even bigger adventure and want to exploit the potential of boat to explore places on the earth which are accessible only from the sea. The project is designed especially for these people. Theoretical part of the thesis explains the different stages of marketing plan (situation analysis, marketing objectives, marketing strategy, budget, action plan) and gives recommendations how to work with them. The practical part of the thesis brings more specific characterization of the project Evelyna Expeditions, for which is subsequently developed the specific marketing plan based on the recommendations outlined in the theoretical part.
|
|
|
The analysis and the potential for developing tourism and recreation on the Croatian coast with an emphasis on water sports
MACHÁČKOVÁ, Zuzana
The graduation thesis deals with the analysis of Croatian tourism with emphasis on water sports, specifically yachting. The first part is a theoretical part which concerns problems of geography of tourism. Next chapter entitled Presumptions for tourism in the Republic of Croatia, where they are applied to particular presumptions of tourism on the territory of the Republic of Croatia. The second part is based on an analysis of development and current state of tourism and recreation in Croatia, with a view to statistics of visit rate and statistics of accommodation. The fundamental section are chapters devoted to sailing and marinas on the Croatian coast. In the last part was the main task the analysis of marinas according to official statistics, to create own typology of marinas and to devise own route across the sites with quality conditions for sailing. The tables, graphs and maps, which serve mainly to demonstrate and clarify the findings are components this graduation thesis.
|
|
|
Analysis of tourism services at Lipno
ŠTĚRBOVÁ, Kristina
The main poit of the work was the Lipno region and analysis of tourism services (accommodation, food, infrastructure, services for bikers, skiers, motorists, supplement services). And than was judged level of staff, cleanness, order and price too. After marketing research was realized data complied to tables, graphs. These informations was judged to client, environment, employment. Was proposed move too help this region in attractive. The main areas were: 1. A better quality for local inhabitants, 2. Infrastructure and environment, 3. Development of tourism, 4. Support for enterprisers. Than was offered innovation product package and comparison among Lipno region, Austria, Germany.
|
guest ::
