|
|
Užití aoristu, imperfekta a perfekta v česky psané próze poloviny 14. století
Zdeňková, Jana ; Dittmann, Robert (vedoucí práce) ; Kučera, Karel (oponent)
Předmětem této práce je analýza užívání tvarů aoristu, imperfekta a složeného préterita ve čtyřech staročeských prozaických překladových památkách ze začátku 2. poloviny 14. století. Analyzovanými texty jsou úryvek prvního staročeského překladu Bible (úryvek Bible drážďanské doplněné textem Proroků rožmberských), legenda o svatém Václavu ze staročeského Pasionálu, Jmě o svatém Pavle a dvě kapitoly díla O svatém Jeronýmovi knihy troje. Zabýváme se zastoupením jednotlivých zkoumaných tvarů, vidovou charakteristikou sloves, od nichž se tyto slovesné tvary tvoří, a jejich vztahem k latinské předloze. Získané výsledky jsou uspořádány do tabulek a grafů. Součástí práce je též elektronická databáze zkoumaných slovesných tvarů.
|
|
|
Slovesné formy pro vyjádření minulosti v češtině 14. století
Zdeňková, Jana ; Dittmann, Robert (vedoucí práce) ; Kučera, Karel (oponent) ; Zikánová, Šárka (oponent)
Mgr. Jana Zdeňková Slovesné formy pro vyjádření minulosti v češtině 14. století Verbal Forms Expressing the Past in 14th-Century Czech Abstrakt Tématem disertační práce je užívání slovesných forem pro vyjádření minulosti v češtině 14. století. V tomto období ve staročeském systému minulých časů docházelo k rozsáhlým změnám: Původní slovanské opisné perfektum se šířilo do kontextů typických pro minulý čas a v důsledku toho ustupovaly jednoduché minulé časy aorist a imperfektum. V teoretické části práce popisujeme staročeské slovesné formy pro minulost a věnujeme se probíhajícím změnám, a to nejen v rámci staré češtiny, ale také v širším pohledu typologickém a areálovém. V analytické části představujeme průzkum užívání minulých časů v češtině 14. století, založený na vlastní excerpci téměř čtyř tisíc dokladů ze staročeských památek. V analýze se zaměřujeme na jevy, které vypovídají o změně probíhající v systému minulých časů. Věnujeme se funkčnímu rozlišení jednoduchých minulých časů a původního opisného perfekta, specifikům ustupování aoristu a imperfekta, tvoření slovesných forem pro vyjádření minulosti od sloves různých vidů a od sloves vybraných sémantických/funkčních okruhů, užití minulých časů v jednotlivých osobách a užití pomocného slovesa ve třetích osobách původního opisného perfekta a opisného...
|
|
|
Užití aoristu, imperfekta a perfekta v česky psané próze poloviny 14. století
Zdeňková, Jana ; Dittmann, Robert (vedoucí práce) ; Kučera, Karel (oponent)
Předmětem této práce je analýza užívání tvarů aoristu, imperfekta a složeného préterita ve čtyřech staročeských prozaických překladových památkách ze začátku 2. poloviny 14. století. Analyzovanými texty jsou úryvek prvního staročeského překladu Bible (úryvek Bible drážďanské doplněné textem Proroků rožmberských), legenda o svatém Václavu ze staročeského Pasionálu, Jmě o svatém Pavle a dvě kapitoly díla O svatém Jeronýmovi knihy troje. Zabýváme se zastoupením jednotlivých zkoumaných tvarů, vidovou charakteristikou sloves, od nichž se tyto slovesné tvary tvoří, a jejich vztahem k latinské předloze. Získané výsledky jsou uspořádány do tabulek a grafů. Součástí práce je též elektronická databáze zkoumaných slovesných tvarů.
|
host ::
RSS.