|
Slavic words in the German language
Vavříková, Veronika ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Pecová, Radka (oponent)
,." NAzEV: Slovanske ryrazy v nemcine ABSTRAKT: Ma prace "Slovanske ryrazy v nemcine" skYta pfehled slovanskYch ryrazii, ktere se behem nlznych epoch dostavaly do nemciny. Vyrazy jsem tfidila die, , puvodu, druhu a casove jsem se je snaiila zaradit a konfrontovat se standardnimi slovniky (etymologicke, universalni .. .). Dale uvadim vlivy pusobici na rakouskou nemcinu, ktera je charakterizovana srymi typickYmi pfejatYmi slovy pfedevsim z cestiny. Zabyvam se tez jmeny a geografickYmi n:izvy, ktera se v pri'Ibehu let dostala~--/ z nlznych slovanskYch jazyku do nemciny. Vempiricke casti zhodnocuji vliv slovanskYch jazykil na nemcinu na zaklade tYdenniho ryzkumu nemeckYch a rakouskYch novin, ktere ~ pfinesly pfekvapujici rysledky v podobe prosazeni se jednoho slova a jeho modifikaci a dale ryznamneho vlivu pfedevsim rustiny. KLicovASLOVA: etymologie - historie vlivil - ruStina
|