|
|
The Flemish movement and the Czech national revival
Havlíčková, Andrea ; Janssens, Guy (vedoucí práce) ; Van Bree, Cor (oponent)
Česká a vlámská historie má mnoho společného: v obou zemích po určitou dobu dominovala jiná řeč, než byl jazyk domácího obyvatelstva, a v obou zemích se původní jazyk podařilo vzkřísit. Diplomová práce se zabývá právě tímto obdobím. Jejím předmětem je porovnání českého a vlámského národního hnutí. Obě hnutí byla konfrontována metodou tzv. synchronní komparace podle analogických historických situací. Cílem bylo zjistit, v jakých bodech se hnutí shodují a v jakých se naopak liší. Jako hlavní zdroje výzkumu sloužily Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (1998) a České národní obrození (Kočí: 1978). V úvodní první části je vysvětlen pojem "národ", v následující druhé a třetí nastíněno historické pozadí obou hnutí. Národní hnutí jsou ve čtvrté kapitole rozdělena do tří fází. Těm jsou věnovány zbylé kapitoly, tedy pátá, šestá a sedmá, v nichž je popsán vývoj obou hnutí poskytující přehled o shodách a rozdílech mimo jiné v otázkách jazyka, literatury a politiky. Tato zjištění jsou poté shrnuta v závěru. Diplomová práce ukazuje, že vznik (české hnutí 1780, vlámské 1830) i průběh hnutí sice spadají do jiného časového období, ale obě byla zahájena ze stejného důvodu: podporovat a zkoumat národní jazyk, kulturu a literaturu. Jazyk byl nejprve kodifikován, teprve poté mohl být užíván i v praktickém životě. Bylo započato...
|
|
|
Dutch dialects and the use of the Limburgian dialect
Rážová, Anna ; Van Bree, Cor (oponent) ; Janssens, Guy (vedoucí práce)
Tématem této diplomové práce jsou nizozemské dialekty a používání limburštiny. Cílem je teoreticky popsat fenomén dialekt a s pomocí 'Výzkumu používání limburského dialektu' analyzovat tento jev v praxi. Ustřední otázky diplomové práce jsou psychologického a sociologického rázu: jak je možné, že se v Nizozemí mluví tolika dialekty? Jak vnímají Limburčané svůj dialekt? Jaké výhody jim komunikace v limburštině poskytuje? Cítí se díky dialektu spolu spjati? Používají vysoce vzdělané osoby tuto jazykovou formu stejně často jako obyvatelé s nižším stupněm vzdělání? V jakých situacích mluví Limburčané v dialektu a kdy upřednostňují spisovný jazyk? Mluví ženy jinak než muži? V první části práce je věnována pozornost definici pojmu 'dialekt' a jeho vymezení vůči spisovnému jazyku. Dále jsou zde popsány vědy, které dialekty zkoumají a skupiny obyvatel, pro které je užívání této jazykové formy charakteristické. Jelikož se v souvislosti s dialekty často setkáváme s negativním hodnocením tohoto fenoménu, je zde popsáno pozitivní a negativní pojetí tohoto jevu. V Nizozemí je užívání dialektu úzce spjato s dvojjazyčností a střídáním jazykových kódů ('codeswitching'). Tyto pojmy jsou zde definovány. Důležitým bodem je také užívání dialektů dětmi a ve školství. Poslední dvě kapitoly popisují hodnotu a společenský význam...
|
|
|
The Flemish movement and the Czech national revival
Havlíčková, Andrea ; Van Bree, Cor (oponent) ; Janssens, Guy (vedoucí práce)
Česká a vlámská historie má mnoho společného: v obou zemích po určitou dobu dominovala jiná řeč, než byl jazyk domácího obyvatelstva, a v obou zemích se původní jazyk podařilo vzkřísit. Diplomová práce se zabývá právě tímto obdobím. Jejím předmětem je porovnání českého a vlámského národního hnutí. Obě hnutí byla konfrontována metodou tzv. synchronní komparace podle analogických historických situací. Cílem bylo zjistit, v jakých bodech se hnutí shodují a v jakých se naopak liší. Jako hlavní zdroje výzkumu sloužily Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (1998) a České národní obrození (Kočí: 1978). V úvodní první části je vysvětlen pojem "národ", v následující druhé a třetí nastíněno historické pozadí obou hnutí. Národní hnutí jsou ve čtvrté kapitole rozdělena do tří fází. Těm jsou věnovány zbylé kapitoly, tedy pátá, šestá a sedmá, v nichž je popsán vývoj obou hnutí poskytující přehled o shodách a rozdílech mimo jiné v otázkách jazyka, literatury a politiky. Tato zjištění jsou poté shrnuta v závěru. Diplomová práce ukazuje, že vznik (české hnutí 1780, vlámské 1830) i průběh hnutí sice spadají do jiného časového období, ale obě byla zahájena ze stejného důvodu: podporovat a zkoumat národní jazyk, kulturu a literaturu. Jazyk byl nejprve kodifikován, teprve poté mohl být užíván i v praktickém životě. Bylo započato...
|
|
|
A historical comparison of Dutch and German
Pacltová, Petra ; Van Bree, Cor (oponent) ; Janssens, Guy (vedoucí práce)
Tématem této diplomové práce je historické srovnání nizozemského a německého jazyka. Jejím cílem je podat přehled o nejzásadnějších rozdílech mezi nizozemštinou a němčinou, a to především na poli morfologie. Z hlediska úplnosti jsou v této práci uvedeny také rozdíly fonologické a syntaktické. Podrobněji je popsáno tvoření množného čísla u podstatných jmen v obou jazycích.
|
host ::
RSS.