|
|
Conceptualization of Menstruation in Czech and English Cultural Background
Malečková, Nikola ; Vašků, Kateřina (vedoucí práce) ; Šebestová, Denisa (oponent)
Menstruace nadále představuje jedno z nejzávažnějších společenských tabu, a to především proto, že se jedná o intimní fyziologický proces zahrnující i tělesné tekutiny. Kvůli projevům tohoto tabu také v jazyce, musí mluvčí často volit alternativní způsoby, jak k menstruaci referovat namísto transparentních slov jako menstruace nebo menses. Výzkum těchto alternativních pojmenování nás může informovat o postojích mluvčích k menstruaci jako konceptu. Cílem tohoto výzkumu je odhalit a popsat konceptuální metafory, které existují v angličtině a češtině, a které mluvčí těchto jazyků používají pro uspořádání svého pojímání konceptu menstruace. Diplomová práce vychází ze vzorku dat skládajícího se z metaforických označení pro menstruaci, která byla sesbírána z internetových diskusních fór. Diplomová práce vychází primárně z teorie konceptuální metafory, jak ji definovali Lakoff a Johnson (1980) a později dále rozvedl Kövecses (2010). Výzkum je primárně kvalitativního charakteru a slouží především jako průzkumná práce popisující nashromážděná alternativní označení menstruace. Na základě zkoumaného vzorku metaforických výrazů byly formulovány konceptuální metafory nacházející se v angličtině a češtině. Tyto konceptuální metafory byly následně blíže popsány s ohledem na způsob, jakým představují menstruaci a...
|
|
|
The adverbs absolutely and totally in present-day spoken British English
Malečková, Nikola ; Malá, Markéta (vedoucí práce) ; Tichý, Ondřej (oponent)
Adverbia absolutely a totally se užívají jako příslovečná určení nebo jako intenzifikátory, ale mohou sloužit také jako diskurzní částice - "emphatic, affirmative response items" (Pertejo and Martínez 2014: 210). Zastoupení jednotlivých funkcí se ale u obou adverbií liší (srov. Gižová 2014) a lze předpokládat i odlišnosti v rámci téže funkce vyjadřované různými adverbii (např. typy frází, které adverbia intenzifikují). Bakalářská práce zkoumá funkce adverbií absolutely a totally v současné neformální mluvené britské angličtině. Z korpusu Spoken BNC2014 bylo excerpováno 100 dokladů užití každého z adverbií. Práce analyzuje syntaktické, sémantické, pragmatické a sociolingvistické rysy obou adverbií ve vztahu k jejich funkcím. Kvantitativní část analýzy porovnává relativní frekvenci obou adverbií v korpusu. Kvalitativní analýza se zaměřuje na syntaktické vzorce, v nichž se adverbia objevují, a na jejich kolokace. Jsou popsány sémantické preference adverbií zejména v intenzifikační funkci (spojení s pozitivně nebo negativně hodnotícími adjektivy, vyjadřování postoje mluvčího, spojení s dalšími intenzifikátory) a ve funkci modifikátoru sloves. Práce popisuje také zastoupení a pragmatické funkce samostatně stojících adverbií (např. ‚backchannel', ‚response', ‚zdůraznění kladné nebo záporné odpovědi'...
|
host ::
RSS.