|
Verbální vyjádření křesťanské symboliky v První staroslověnské legendě o sv. Václavu
Hoppová, Veronika ; Palkosková, Olga (vedoucí práce) ; Šmejkalová, Martina (oponent)
V diplomové práci jsem předložila filozoficko - lingvistický rozbor nejvýraznějších křesťanských symbolů První staroslověnské legendy o sv. Václavu. Zaměřila jsem se na symboliku jmen biblických postav, názvů částí lidského těla, titulů a oslovení užívaných v církevním i necírkevním prostředí, svátostí a jevů křesťanského života a na symboliku ukrytou v číslech. Lingvistický rozbor jsem zaměřila zejména na morfologii, přičemž jsem sledovala projevy klasické staroslověnštiny (bez vlivů jiných jazyků apod.). Při práci na samotném rozboru jsem objevila četné změny ve staroslověnské morfologii (proměny a vývoj koncovek substantiv či vývoj slovesných tvarů), prvky tabuizace u některých slov a symbolů či vliv toho, že se mnou studovaná památka dochovala v pozdním opisu. Určitou roli hraje v textu legendy i existence písařských chyb a omylů. V závěru práce jsem došla k tomu, že První staroslověnská legenda o sv. Václavu je textem symbolicky velmi bohatým, celkově vyznívá jako rozsáhlá modlitba a svůj symbolický charakter tak jenom podtrhuje.
|