|
|
Indian funeral rite from the past to the present
Hadvigová, Helena ; Kostič, Svetislav (vedoucí práce) ; Hříbek, Martin (oponent)
ABSTRAKTABSTRAKTABSTRAKTABSTRAKT (slovensky) Diplomová práca pojednáva o hinduistickom pohrebnom rituáli. Práca je založená na štúdii pôvodných indických zdrojov v hindčine a v sanskrte, ďalej na pojednaniach o tejto problematike v angličtine, nemčine a češtine. Jadro práce tvorí popis posledného obradu v živote hinduistu, t. j. poslednej samskáre, ktorá sa označuje ako antjéšti. Popis pohrebného rituálu je prevedený z hľadiska štruktúrneho i historického. Popis štruktúry pohrebného rituálu je založený na komplexnej štúdii všetkých materiálov, pričom preklad Páraskára grhjasútry je dodaný ako príloha. Toto východisko umožňuje sledovať vývoj obradu a jeho prípadné zmeny v novovekej Indii.
|
|
|
Manuov zákonník a dharmašástry
Hadvigová, Helena ; Vacek, Jaroslav (oponent) ; Kostič, Svetislav (vedoucí práce)
Hlavným cieľom mojej bakalárskej práce bol bližší pohľad na Manuov zákonník so zámerom zoznámiť čitateľa s týmto pre Indov veľmi významným dielom a zdôvodniť jeho dôležitosť napriek rôznym sporným miestam a nezrovnalostiam, ktoré sa v ňom nachádzajú. V závislosti na Manuov zákonník som stručne popísala všeobecné diela zaoberajúce sa chovaním a jednaním príslušníkov hinduistickej spoločnosti dharmašástry a takisto sútrovú literatúru, ktorá predchádzala ich vzniku. Manuov zákonník som čerpala z dvoch anglických prekladov, ktoré boli odlišné, a preto som sa snažila zobrať si z oboch to, čo bolo pre mňa najzrozumiteľnejšie. Niekedy nebolo vôbec jednoduché poskladať obsah jednotlivých kapitol. Príklady, ktoré uvádzam, som prekladala tak, aby boli zrozumiteľné pre každého. Vyberala som tie, ktoré sa mi zdali najvýstižnejšie pre ich zaradenie na to ktoré miesto v texte, ktoré som chcela podčiarknuť. Pri čítaní Manuovho zákonníka som sa často pozastavovala nad krutosťami niektorých trestov, ktoré som si nevedela, a vlastne ani nechcela, predstaviť. Verím však tomu, že Manu i ostatní autori, ktorí prispeli do tohto zákonníka vedeli, čo robia. Rátali so všetkými situáciami, ktoré by mohli nastať. Na všetko existuje nejaké pravidlo, a za jeho porušenie musí nasledovať trest. No nemyslím si, že všetky opísané tresty...
|
host ::
RSS.