|
|
Utváření "eurožargonu" v češtině
Černíková, Marie ; Novotná, Renata (oponent) ; Bozděchová, Ivana (oponent)
Každá profesní, někdy i sociální skupina užívá vlastní zvláštní odborný slovník, dává slovům jiný význam nebo vytváří novotvary. Výrazný je např. slang ve stavebnictví, v hoteliérství, rodině. Jedná se většinou o nespisovnou vrstvu jazyka, jen některá slangová slova se stanou součástí spisovné češtiny. I zaměstnanci Evropské unie si při neformálních setkáních jistě vytvořili vlastní slang, který nás ovšem z hlediska češtiny zatím nezajímá a který by se jistě i těžko analyzoval. Pozoruhodné ovšem je to, že i termíny, které souvisejí s Evropskou unií a používají se v právních textech a patří tedy do spisovného jazyka, nazývají úředníci evropských institucích "eurožargonem". Vzhledem k našemu vstupu do Evropské unie a s tím spojené povinnosti pořídit české překlady všech právních textů EU máme jedinečnou možnost zabývat se vytvářejícím se českým "eurožargonu". Tato situace je o to výjimečnější, že po našem vstupu do Evropské unié se většina právních předpisů EU bude překládat v Bruselu a nebude tedy již přímý kontakt s tímto procesem. Rozsáhlost slovníku "eurožargonu" je dána značnou rozsáhlostí textů -jedná se o více než 80 000 stran jen právních předpisů, nehledě na ostatní dokumenty, a tedy i velkým počtem uživatelů tohoto jazykového útvaru, a poměrně dlouhou dobou, během které se vytváří a vytvářel. Vždyť...
|
|
|
Determinace kostýmem v žité a inscenované realitě
Černíková, Marie ; TICHÝ, Zdeněk (vedoucí práce) ; PREKOVÁ, Jana (oponent)
Disertační práce se zabývá podobami kostýmu mimo divadlo. Reflektuji v ní západní společnost na počátku 2.dekády 21. století jako teatralizovanou realitu a pojednávám úlohu masmédií ve vztahu k divákovi a proměny diváka. ZAbývám se vizuálními schématy používanými v masmédiích a tím, jakým způsobem se promítají v sebeprezentaci konzumentů.
|
|
|
Výtvarné řešení kostýmů inscenace s přihlédnutím ke speficice tvůrčího procesu česko-polského projektu
Černíková, Marie ; Tománek, Alois (vedoucí práce) ; Žižka, Tomáš (oponent)
Práce se snaží o analýzu tvůrčího procesu, jež vedl ke vzniku inscenace Krajina Paměti, Paměť krajiny. Autorka popisuje pracovní postup založený na komunikaci v týmu a práci s odkazy. Snaží se objasnit některé odkazy a poukazuje na oblasti jejich využití. Autorka uvádí škálu praktických příkladů své práce a snaží se pojmenovat postup, jež k výsledkům vedl. Cílem autorčiny reflexe je stanovit na základě zkušeností osobní kritéria tvůrčí práce divadelního výtvarníka. Účelem práce je vymezení kompetencí divadelního výtvarníka a způsoby jejich naplňování. Analýzou kompetencí v návaznosti na proces chce autorka vyvodit osobní pracovní platformu. Za prvé v rámci posunu výtvarnictví od teatrality k akčnímu umění, za druhé k větší profesionalitě práce teatrální, za třetí pro jakoukoli výtvarně performační práci.
|
|
|
Inscenace John Sinclair - výtvarné řešení
Černíková, Marie ; Tománek, Alois (vedoucí práce) ; Kalfus, Pavel (oponent)
Tato práce se vztahuje k inscenaci John Sinclair. Autorka kostýmů a loutek zkoumá zdroje inspirace výtvarné složky představení, poukazuje na ovlivnění své tvorby současnými trendy, přiznává zaujetí pro comics, okouzlení pohybem a krásou lidského těla. Autorka také objasňuje soudobé pojetí lidské krásy a zmiňuje se o dalších inspiračních zdrojích a odkazech: fantasy literatuře, noirových filmech, pornografii a světu populární hudby.Autorka hledá obecně platná kritéria pro tvorbu loutek a kostýmů a naznačuje svůj způsob práce na kostýmech a loutkách.Druhá polovina práce obsahuje popis loutek (materiál, velikost a pohybová možnosti) a popis jednotlivých kosýmů (materiál, střih,barva).Bakalářskou práci doplňuje rozsáhlá obrazová příloha obsahující výtvarné návrhy, plakát k inscenaci, fotografie z inscenace a rozhovor s režisérkou inscenace John Sinclair.
|
host ::
RSS.