Home > Search Results: Rosenová, Anna
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Mutual communication of students of Czech as a foreign language during their work in pairs
 Rosenová, Anna ; Saicová Římalová, Lucie (advisor) ; Valková, Jarmila (referee)
The following MA thesis is concerned with the interaction among students of Czech as a foreign language in classes of low proficiency and working in pairs. It mainly concentrates on the process of overcoming obstacles that arise during communication. The objective of the thesis is to examine the students' choice of communication strategies and describe the process of negotiation of meaning. In order to achieve that, an analysis of transcribed recordings of interactions during a language lesson was made. During the lesson students had to complete two two-way tasks, which should offer as many opportunities to negotiate meaning as possible. Keywords: Czech as a foreign language, interaction, negotiation of meaning, communication strategies, pair work
Detailed record
Commented translation: La Communicatiion animale (Vincent Darnet, Nathalie Tordjman, Presses Pocket, Paris 1992, pp. 85-121)
 Rosenová, Anna ; Belisová, Šárka (advisor) ; Duběda, Tomáš (referee)
The Bachelor thesis consists of two main parts - the Czech translation of two chapters of a French publication entitled La communication animale (Dorozumívání živočichů in Czech) and a commentary of the translation. The original text deals with the communication between animals in the form of popular science. The translation consists of the penultimate chapter of the publication, which is concerned with social life of animals and the last chapter about animal's ability to learn a language. The commentary includes a translation analysis of the original and deals with the individual problems with the translation and their particular solutions.
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English