|
|
Ye Shengtaovy příběhy pro děti
Dřízhalová, Silvia ; Andrš, Dušan (vedoucí práce) ; Masárová, Šárka (oponent)
V tejto diplomovej práci dôkladne preskúmame dve významné rozprávkové zbierky čínskeho autora Ye Shengtaa, Daocaoren (1923) a Gudai yingxiong de shixiang (1931). Našou motiváciou je získať hlbšie porozumenie a hodnotenie Ye Shengtaových diel pre deti a preskúmať ich didaktickú hodnotu. Prvá časť práce sa zaoberá všeobecným historickým kontextom literatúry pre deti a žánru rozprávok, ďalšia časť sa zaoberá historickým a kultúrnym kontextom sústredeným na pole vzdelávania v Číne. Naším cieľom je preskúmať a pochopiť názory Čínskych intelektuálov na začiatku 20. storočia, ale aj západných pedagógov, a získať hlbšie pochopenie Ye Shengtaovho pedagogického pôsobenia a jeho pedagogických inšpirácií. V analytickej časti potom určujeme a skúmame hlavné motívy Ye Shengtaových rozprávok a zaoberáme sa otázkou, ako Ye Shengtao využíva a transformuje literárne prvky a motívy z rozprávok západných autorov. V rámci analýzy sa zameriame aj na štruktúru rozprávaní v týchto zbierkach, skúmame aj charakteristiku postáv a prostredia, aby sme pochopili autorove didaktické motivácie v jeho realistickom zobrazovaní rozprávkového sveta.
|
|
|
Du Fu v Rangxi: možnosti tangské přírodní lyriky
Dřízhalová, Silvia ; Lomová, Olga (vedoucí práce) ; Masárová, Šárka (oponent)
Cieľom práce je analýza prírodnej tematiky a Du Fuovho osobitého pojatia prírodnej lyriky v básňach z obdobia, ktoré strávil v doškovej chyži v Rangxi (766-768). Kladieme si za úlohu zhodnotiť autorove osobné vnímanie prírody, zhodnotiť význam prírody a jej funkcie v básňach a zároveň sa pozrieť, ako si tradičné prírodné motívy prispôsobuje na základe zážitkov počas svojho pobytu v Rangxi. Prvá časť obsahuje stručný úvod do historického kontextu a do Du Fuovho života so zameraním na obdobie, ktoré strávil v Kuizhou. Zároveň definujeme pojmy prírodná lyrika z hľadiska literárnej teórie, s čím súvisí aj definícia pojmu "príroda" a jej význam v Číne. Naše pozorovania klasického spracovania prírodnej tematiky (ako ju reprezentujú autori prírodnej lyriky v Číne, predovšetkým Wang Wei a Tao Yuanming) konfrontujeme s Du Fuovým prístupom k prírodnej tematike a jeho osobitným pojatím prírodnej lyriky v jeho básňach v zmysle modernej literárnej histórie (tj. básne o "horách a riekach" shanshui shi, i básne z "polí a záhrad" tianyuan shi. V analytickej časti sa nachádza výber a preklad básní daného tematického zamerania. Podľa úlohy prírodných motívov v básňach je analytická časť rozdelená do kratších kapitol - prírodné motívy s negatívnymi a pozitívnymi konotáciami, popis scenérie za účelom vyjadrenia...
|
host ::
RSS.