National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Jiří Fränkl: Hořící nebesa/The Burning Skies - self-translation or two text versions?
Hnyk, Štěpán ; Kalivodová, Eva (advisor) ; Josek, Jiří (referee)
This master's thesis focuses on a bilingual Czech-English collection of short stories Hořící nebesa/The Burning Skies by Jiří Fränkl. It creates a profile of the author and studies the bilingual text questions of self-translation, bilingual writing and identity, which serves as a basis for analysing both language versions and examining their differences with regard to the author's personality.
Jiří Fränkl: Hořící nebesa/The Burning Skies - self-translation or two text versions?
Hnyk, Štěpán ; Kalivodová, Eva (advisor) ; Josek, Jiří (referee)
This master's thesis focuses on a bilingual Czech-English collection of short stories Hořící nebesa/The Burning Skies by Jiří Fränkl. It creates a profile of the author and studies the bilingual text questions of self-translation, bilingual writing and identity, which serves as a basis for analysing both language versions and examining their differences with regard to the author's personality.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.