|
| |
|
|
Evaluation of the differences between JAR-FCL and PART-FCL for pilot licenses
Poloch, Gabriel ; Daněk, Vladimír (referee) ; Nastálek, Ondřej (advisor)
This final bachelor thesis maps, in the introductory section, the history of aviation from the legal viewpoint of regulations. It represents a regulations JAR-FCL, which are valid until now. Further it represents a regulation Part-FCL, which is part of the EU Regulation No 1178/2011. This regulation is currently in a transitional period and gradually replaces JAR-FCL. The main part of this thesis deals with the evaluation of differences between these regulations, particularly in the field of pilot licenses and structure of pilot training.
|
|
|
Report creation rules in GE Money Bank
Škola, Petr ; Novotný, Ota (advisor) ; Hauzírek, Michal (referee)
Reporting in BusinessObjects in a large company especially in the bank must have some rules. The result of this thesis is a draft of codification of these rules for a particular environment. This draft will in practice be used to create an internal regulation, which will be mandatory in Department Operations. The proposed regulation contains comments and questions that need to be resolved before creating legislation. On this basis it will be possible to discuss the whole issue of report creation in this department. Output and purpose of this thesis are the impetus for legislation arising from the analysis of laws and internal regulations, and are supplemented by reporting requirements for the unification and best practices. These additional requirements will be for example in the form of naming conventions, commenting of objects, etc. The regulation will then be published as a supplement to the more general internal regulation. Regulation will be used for internal purposes when creating reports. The user who will act in accordance with this regulation will facilitate the work to develop a report in all phases and will use the best practices collected from various Internet resources, and the experience of other users and colleagues, whose contributions will be delivered during the discussion of individual points during the development of regulation. The resulting report will meet all statutory and other requirements.
|
|
|
French and Czech terminology in European Legislative Texts Focused on the Field: "Labour Conditions - Safety of Workers"
MATOUŠKOVÁ, Lenka
The thesis deals with the French and Czech terminology that occurs frequently in European legislative texts focused on the field "Labour conditions - safety of workers". The thesis consists of two main parts. The first, theoretical one explains prolems of corpus linguistics, corpora and parallel corpora and it describes more in detail parallel corpora with the French language, which are currently available. The second, research part is devoted to the analysis of the parallel corpus of the chosen French and Czech terminology with the aid of the special programme called "ParaConc" and it evaluates quality of the translation of the terms and their collocations, that are typical of the domain of labour law. In conclusion, a small French-Czech dictionary of the investigated terminology is attached.
|
guest ::
