|
|
Superbia, superbus. Sémantická studie a kulturně-historická sonda do hodnotového systému
Janovčíková, Jana ; Mouchová, Bohumila (vedoucí práce) ; Marek, Václav (oponent)
Tato práce si klade za cíl prozkoumat a priblížit významy a obvyklé ci méne obvyklé zpusoby použití latinského slova superbus a dalších, od nej odvozených (superbia, superbe, superbiter, superbire), a to predevším v dílech dvou autoru prvního století našeho letopoctu, Lucia Annaea Seneky a Cornelia Tacita. Analýza toho, jakému jednání, jakým osobám a v jakých situacích pripisuje toto negativní hodnocení historik a jakému filosof, chce otevrít vhled do hodnotového systému Rímanu v politickém a v sociálním kontextu. Jedním prostorem, na nemž takto analyzovaná data srovnáme, bude proto všeobecný trend použití tohoto slova, jejž nalezneme v korpusu textu jiných autoru období republiky i principátu, druhým srovnávacím polem nám pak bude význam a hodnocení nesené ceskými slovy, jimiž se latinské superbus obvykle prekládá, predevším slova ,,pyšný'' a ,,povýšený'', zprostredkované ceským národním korpusem.
|
|
|
Pojetí jazyka a stylu u M. Cornelia Frontona (překlad a komentář vybraných pasáží)
Ctibor, Jan ; Bažil, Martin (vedoucí práce) ; Mouchová, Bohumila (oponent)
Předkládaná diplomová práce představuje jednu z prvních prací v českém prostředí, která se věnuje osobě a dílu Marka Cornelia Frontona, vychovatele Marka Aurelia. Pověst tohoto římského řečníka 2. stol. n. l. po objevení částečně čitelného palimpsestu s jeho korespondencí na počátku 19. století značně utrpěla a negativní hodnocení Frontona coby plytkého archaizátora, jehož texty pro nás mají pramalou hodnotu, přetrvávala po dlouhá desetiletí. Cílem práce je prozkoumat nejproblematičtější otázky s Frontonem spojené, především jeho vztah k filosofii a tvrzení o archaizujících tendencích coby hlavní charakteristice jeho stylu. K teoretickému pojednání je poté připojena část překladová, kde je na několika vybraných textech ukázán Frontonův styl v praxi.
|
host ::
RSS.