Original title: Hliněná omítka (lepenice) na dřevěné konstrukci tradičních staveb: příprava, aplikace a údržba
Translated title: Earthen Plaster (cob) on Timber Framing of Traditional Buildings: preparation, application and maintenance
Authors: Novotný, Martin
Document type: Methods
Year: 2017
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná metodika podává pracovní návod na výrobu a provedení hliněné omítky (lepenice) u roubených případně i vyplétaných stěn. Při získání potřebného řemeslného fortelu je přeložený stavební postup v rámci rukodělné výroby velmi efektivní. Předkládaný pracovní postup je určen pro aplikaci dvouvrstvé kotvené i nekotvené hliněné omítky (lepenice). Kdy kotvená omítka je aplikována na kotevní rastr, vytvořený na stěnové konstrukci pomocí dřevěných kolíčků, zaražených do trámů srubu. Nekotvená omítka je aplikována přímo na stěnu, bez kotvícího rastru. Omítka je aplikována ve dvou vrstvách, přičemž první (hrubá) obsahuje delší částice organického původu (plevy, řezanou slámu). V praxi při provádění replik a kopií objektů budovaných roubenou technikou a opatřených hliněnou omítkou se jeví níže popsaný postup jako účinný. Hliněná omítka je ochrannou i ozdobnou vrstvou na stěnách. The submitted methodology presents an instruction to produce and apply earthen plaster cob on log houses, or on walls made from woven lattices of wooden strips. After gaining necessary routine and skills, the submitted building technique is very effective for manual work. The submitted technique is intended for the application of two-layer anchored and not-anchored earthen plaster (cob). Anchored plaster is applied on an anchoring lattice made on wall structure, using small wooden pegs driven into log house´s beams. Not-anchored plaster is applied directly on the wall, without the anchoring lattice. The plaster is applied in two layers, whereby the first (rough) layer contains longer particles of organic origin (chaff, cut straw). When making replicas and copies of buildings which are constructed using the log technique and provided with earthen plaster, the below described procedure seems to be effective. Earthen plaster is a protective and decorative layer on the walls.
Keywords: archaeology; earth constructions; Earthen Plaster; ethnology; experiments; archeologie; etnologie; experimenty; hliněná omítka; hliněné stavby
Project no.: DKRVO
Funding provider: MK ČR
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: National Institute of Folk Culture (web)
External URL: http://www.nulk.cz/wp-content/uploads/2017/02/NULK-CM_-2017-hlinena_omitka.pdf

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-371015


The record appears in these collections:
Analytical and methodological materials > Methods
Culture > National Institute of Folk Culture