Home > Academic theses (ETDs) > Master’s theses > Obnova historických parků u drobných panských sídel na příkladu studie obnovy zámecké zahrady v Doudlebách nad Orlicí ve východních Čechách
Original title:
Obnova historických parků u drobných panských sídel na příkladu studie obnovy zámecké zahrady v Doudlebách nad Orlicí ve východních Čechách
Translated title:
The renovation of historical parks near the small feudal residences on the example of the study of the renovation of the castle garden in Doudleby nad Orlici in Eastern Bohemia.
Authors:
Faltysová, Lenka ; Buttry, Ivana (advisor) ; Jakub, Jakub (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2016
Language:
cze Publisher:
Česká zemědělská univerzita v Praze Abstract:
[cze][eng] Cílem této práce je zpracování metodiky a představení postupu, jak obnovu památky zahradního umění provést. Na příkladu revitalizace zámecké zahrady, nemovité kulturní památky Zámku Doudleby nad Orlicí, a to na základě studia literatury, obdobných zásahů a rozboru a interpretací různých typů archivního materiálu, bylo provedeno vyhodnocení současného stavu historické zahrady. Vychází z terénního průzkumu, který se skládá z dendrologického průzkumu, rozboru autenticity dřevin a ze zhodnocení všech shromážděných dokumentů, historických pramenů a odborné literatury. Návrh obnovy zámecké zahrady vychází ze závazného stanoviska odborného orgánu státní památkové péče.
Renesanční zámek v Doudlebách nad Orlicí stojí ve východní části obce na mírně vyvýšeném návrší při pravém břehu řeky Divoké Orlice. Na tomto místě již ve 13. století existovala dřevěná středověká tvrz s hospodářským dvorem. Mikuláš starší z Bubna dal v roce 1588 vystavět lovecký zámek v renesančním stylu jako letohrad, který byl dostaven v roce 1590. Význam renesančního sídla, které doplňují raně barokní prvky z konce 17. století, je umocněn bohatou a působivou sgrafitovou výzdobou tzv. kobercového vzoru, pokrývající všechna vnější i vnitřní průčelí, restaurovanou v roce 1886 Kirchnerem. Součástí výzdoby jsou i vysoké komíny v nádvoří, ozdobené rovněž sgrafitem. Zámecký areál je tvořen po svém obvodě hospodářskými budovami a objektem pro bydlení. Objekt vlastního zámku je oddělen parkovou úpravou se starým stromovím a novějšími trávníky (Hieke, 1984).
Zámecký park v Doudlebách nad Orlicí byl založen roku 1809 v kompoziční návaznosti na budovu renesančního zámku. Se zámkem tvoří jeden organický celek. Zakladatel se snažil podobně jako v zámeckých místnostech i zde demonstrovat své bohatství, svůj smysl pro umění a své botanicko-dendrologické znalosti. Park je vytvořen jako úzká dispozice v krajinářském slohu a komponován jako dlouhý průhled na zámek. Rozloha krajinářského parku dnes činí 3,76 ha.
Literární rešerše je věnovaná zvláště renesanci a jejímu vztahu k zahradnímu umění. V této části je představena památková péče v České republice, činnost odborné organizace památkové péče Národního památkového ústavu v Josefově.
V metodické příručce jsou popsány použité podkladové materiály a vzniklé výstupy na základě nichž jsou prováděna taková opatření, která povedou ke zlepšení zdravotního stavu a vitality stávajících perspektivních stromů a nové výsadby dřevin, které jsou v souladu s původní kompozicí s důrazem na její obnovu a zvýšení historické hodnoty objektu. V rámci celkové revitalizace zámeckého parku dojde k ošetření dřevin v parku a doplňkové výsadbě.
V praktické části je popsán současný stav vegetace památky zahradního umění. Základním nástrojem pro analýzu současného stavu vegetace památky zahradního umění je inventarizace dřevin. Inventarizace, která má poskytnout kvalitní podklad pro návrh obnovy, by se zároveň měla v určitých částech zabývat i vlastnostmi jednotlivých dřevin (Krejčiřík, 2015).
Výsledky terénních šetření byly kompletně zaznamenány do grafických výstupů.
The aim of this work is the processing methodology and presentation process how to restore monuments of garden art. On the example of the revitalization of the castle garden immovable cultural monument Castle Doudleby nad Orlicí, based on the study of literature, similar interventions and the analysis and interpretation of various types of archival material the current quality of historic garden was evaluated. It is based on field survey, which consists of dendrological research, analyzing the authenticity of trees and appreciation of all the collected documents, historical sources and professional literature. Concept recovery of castle garden is based on the expert authority´s binding point of view of the state care of historical monuments.
Renaissance castle in Doudleby nad Orlici is located in the eastern part of the town on a slightly raised hill on the right bank of the River Divoká Orlice. There was a wooden medieval fortress with the farmyard on this place in the 13th century. Sr Mikuláš from Bubno started to build a hunting lodge in the Renaissance style as villa in 1588, which was finished in 1590. The significance of Renaissance residence, which complement the early Baroque elements from the late 17th century, is enhanced by the opulent and impressive sgraffito - carpet pattern covering all external and internal frontage, restored in 1886 by Kirchner. The tall chimneys are the part of decoration in the courtyard decorated with sgraffito as well. The chateau complex is formed along its circuit of farm buildings and residential buildings. Building of castle itself is separated by a park with old trees and newer lawns (Hieke, 1984).
Castle park in Doudleby nad Orlicí was founded in 1809 in compositional continuity of the Renaissance castle building. The park forms one organic complex with the castle. The promoter strived, like in the castle rooms, to demonstrate here his wealth, his sense of art and his botanical-dendrological knowledge. The park is designed as a narrow disposition in landscape style and it is composed as a long vista to the castle. The area of the landscape park is 3.76 hectares nowadays.
The literature search is especially dedicated to the Renaissance and its relationship to the garden art. The monument care in the Czech Republic and the activity of professional organization of the monument care of the National Heritage Institute in Josefov is introduced in this section.
The methodological guide describes the used bolsterings and resulting outputs on the basis of them are implemented of such measures, which will help to improve the health and vitality of existing promising trees and new plantings of trees, which are consistent with the original composition with emphasis on the rehabilitation and upgrading of historical value of the object. Treatment of trees and supplementary planting will be done within the frame of total revitalization of the castle park.
The practical unit describes the current status of vegetation monuments of garden art. The inventory trees is the essential tool for analyzing the current status of vegetation monuments of garden art. Inventory, which should provide quality base for a draft recovery, should also be addressed in certain parts with characteristics of individual species (Krejčiřík, 2015).
The results of field investigation were completely recorded in the graphical output.
Keywords:
historický objekt; obnova; renesance; revitalizace zeleně; zámecký park
guest ::
