Original title:
Minerální vody Mariánských Lázní a jejich využití v balneologii a v péči o zdraví člověka
Translated title:
Mineral waters of "Mariánské Lázně" and their use in balneology and in human health care
Authors:
Hanzlíková, Veronika ; Matula, Svatopluk (advisor) ; Miháliková, Markéta (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2016
Language:
cze Publisher:
Česká zemědělská univerzita v Praze Abstract:
[cze][eng] Mariánské Lázně je známé lázeňské město, patřící do západočeského lázeňského trojúhelníku, společně s Karlovými Vary a Františkovými Lázněmi, kde zaujímají nejmladší místo. Město se proslavilo zejména minerálními prameny, jejich počtem, kde na malém území Mariánských Lázní vyvěrá asi 40 pramenů a v blízkém okolí je jejich počet udáván na 100, složením především uhličitých kyselek. Minerální prameny jsou zde známé pro své různorodé složení, které údajně nenalezneme v jiných lázních v České republice a jsou tak považovány za takzvané balneologické unikum.
Minerální prameny, jsou vody s rozpuštěnými minerálními látkami, pocházející ze zdejších hornin jako žula, rula a amfibolit, dále z různých sloučenin a jsou proplyněné oxidem uhličitým, díky němuž jsou nazývány kyselkami. Na přítomnost oxidu uhličitého má vliv Mariánskolázeňský zlom, ohraničující Tepelskou vrchovinu. Mariánskolázeňské minerální prameny jsou proplyněné od 2,5 do 3 g/l. Jejich mineralizace je střední až velmi silná, pohybující se ve velkém rozpětí od 300 mg/l do 11 570 mg/l. Z hlediska teploty jde o studené kyselky s teplotou od 6 °C do 10 °C.
Léčba minerálními prameny je známa již od 18. století, kdy tehdejší lékaři prameny analyzovali a zkoumali jejich léčebné účinky na jednotlivcích. Nejvýznamnějším lékařem, který léčil pacienty minerálními prameny jako první a měl náležitě kladné výsledky byl MUDr. Jan Josef Nehr, jehož osobnost je pro město velmi významná.
Lázeňská léčba neboli balneoterapie má svůj význam dodnes. V Mariánských Lázních je využíváno vnější i vnitřní balneologie, jejíž nejznámější procedury jsou zejména pitná léčba, dále minerální koupele, zábaly, podkožní aplikace zřídelního plynu, či inhalace. Léčbu vždy ordinuje lékař, s ohledem na zdravotní stav pacienta. Primárními onemocněními léčenými v Mariánských Lázních je onemocnění trávicího ústrojí, dále ledvin nebo dýchacích cest. Balneoterapie je léčba kombinující lázeňské procedury navzájem, kde hraje též významnou roli i klima lázeňského prostředí.
The town Mariánské Lázně is known as a spa town belonging to the so called West Bohemian Spa Triangle together with Karlovy Vary and Františkovy lázně, where they occupy the youngest place. The town became famous especially with mineral springs, with their amounts, where on the small territory of the town Mariánské Lázně rises about forty springs and in the close surroundings is their amount given to a hundred, primarily with composition of carbonic Seltzer water. Mineral springs are known here for its diverse composition, which are alleged to find in other spa towns of the Czech Republic and they are considered to be so called balneologic unique.
Mineral springs are waters with dissolved minerals, coming from local rocks such as granite, gneiss and amphibolite, then coming from various compounds. They are gas-charged with carbon dioxide, thanks to it are they called as a Seltzer water. On the presence of carbon dioxide affects Mariánskolázeňský zlom, bounding Tepelská vrchovina. Mineral springs of Mariánské Lázně are gas-charged from 2,5 to 3 g/l. Their mineralization is a medium to very strong, moving in large span from 3000 mg/l to 11 570 mg/l. From the viewpoint of temperature, it is about cold mineral waters with their temperature of 6 °C to 10 °C.
The cure with mineral springs has been known since 18th Century, when the then doctors were analyzing and researching on individuals their therapeutic effects. The most important doctor, who treated patients with mineral springs as a first person and also had appropriately positive results, was MUDr. Jan Josef Nehr, whose personality is very popular for the town.
The spa treatment, or balneotherapy has its own meaning till today. In Mariánské Lázně, it is used external and internal balneology, whose best known procedures are especially drinking water treatment, then mineral baths, body wrap, subcutaneous application of spring gas, or inhalation. Doctor always prescribe treatment, with respect to patients´s health condition. Primary diseases, which are in Mariánské Lázně treated is illness of digestive tract, then illness of kidneys or airways. Balneotherapy is treatment combining mutually spa procedures, where climate of spa environment performs important role too.
Keywords:
balneologie; balneoterapie; minerální látky; minerální vody; zdraví
guest ::
