Original title: Metodika pro vizualizaci vnitřní struktury malířského díla s využitím nových metod na bázi rentgenového záření
Translated title: The methodology for visualization of the internal structure of the painting using novel x-ray based methods
Authors: Hradilová, Janka ; Hradil, David ; Trmalová, Olga ; Žemlička, Jan
Document type: Methods
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato metodika se zabývá zapojením nově testovaných a nově vyvíjených metod umožňujících zobrazení vnitřní struktury díla do restaurátorského průzkumu, omezuje se však pouze na metody využívající rentgenové záření – rtg. radiografii (XRR) a rtg. fluorescenci (XRF). Velmi široká oblast metod využívajících infračervené záření zůstává námětem dalšího systematického výzkumu. Metodika je členěna do tří částí. V té prvé je monitorován a zhodnocen současný stav poznání v celém oboru zobrazovacích technik (tj. optických i radiografických) a popsána míra zapojení těchto stávajících možností do praktického restaurátorského průzkumu malířských děl. V druhé části je popsáno testování radiografických zařízení s pixelovými detektory nově vyvinutých v rámci projektu NAKI DF12P01OVV048 a zhodnocen jejich přínos pro praktický průzkum techniky malby vyplývající s mimořádného prostorového rozlišení, materiálové citlivosti a mobility. Metodika se přitom zaměřuje na praktické aspekty použití a interpretace spíše než na technické parametry a obsluhu jednotlivých zařízení. Ve třetí části je metodika doplněna testováním rentgen-fluorescenčního velkoplošného skeneru (MA-XRF), který představuje soudobou špičku v neinvazívních analytických technikách. Aim of the methodology is to involve the newly tested a newly developed methods, which allow displaying an internal structure of a painting, into the routine conservation/restoration research. The methodology is yet specifically focused only on methods using X-rays, i.e. X-ray radiography (XRR) and X-ray fluorescence (XRF) (including macroscopic XRF scanning). The methodology includes testing the radiographic equipment with pixel detectors, which has been newly developed within the project, and assesses its contribution to the practical survey of painting techniques reflecting its exceptional spatial resolution, materials sensitivity and mobility.
Keywords: MA-XRF scan; Non-invasive research; Pixel detector; Radiographic method; Restoration research; MA-XRF skenování; Neinvazivní průzkum; Optické metody; Pixelové detektory; Radiografické metody; Restaurátorský průzkum
Project no.: DF12P01OVV048 (CEP)
Funding provider: Ministerstvo kultury ČR
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: Academy of Fine Arts in Prague (web)

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-203455


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Academy of Fine Arts in Prague
Analytical and methodological materials > Methods