Název:
Ivan Galamian a jeho pedagogická činnost
Překlad názvu:
IVAN GALAMIAN AND HIS PEDAGOGICAL ACTIVITY
Autoři:
Schill, David ; PĚRUŠKA, Jan (vedoucí práce) ; ŠTRAUS, Ivan (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2014
Jazyk:
cze
Nakladatel: Akademie múzických umění v Praze.Hudební a taneční fakulta. Knihovna
Abstrakt: [cze][eng] Abstrakt
Cílem této práce je čtenáři přiblížit život a pedagogické metody Ivana Galamiana z jeho knihy Principles of Violin Playing & Teaching . Tato kniha nebyla nikdy oficiálně přeložena do češtiny. Práce rovněž obsahuje článek z New York Times, vydaný krátce po jeho smrti v dubnu roku 1981.
Podrobně zde rozebírám kapitolu o cvičení a kapitolu o vibrátu. Text necituji, ale je volně přeložen z anglického originálu a doplněn o mé vlastní postřehy a zkušenosti.
Podařilo se mi přiblížit život a pedagogickou činnost Ivana Galamiana českému čtenáři. V práci jsou zahrnuty i zajímavosti z jeho pedagogického života a komentáře některých jeho žáků.Abstract
My main objective was to get the reader through the life and teaching methods of Mr. Ivan Galamian based on his book Principles of Violin Playing & Teaching. This book was never officially translated into Czech. Moreover, my work deals with an article published in New York Times, shortly after Galamian's death in April 1989.
I analyse in details the chapter concerning practicing and the chapter dealing with vibrato. I do not use exact citations but work with Galamian's ideas, use loose translation, and finally, I am adding my own insights and personal experiences.
I believe I succeeded to clarify the personal life and pedagogical activities to Czech reader. There are also involved specific situation of his teaching life and several special comments made by some of his students.
Klíčová slova:
Galamian, Ivan, 1903-1981; hra na housle; hra na violu; hudba; hudební osobnosti; hudební pedagogika; hudební pedagogové
Instituce: Akademie múzických umění v Praze
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Dostupné registrovaným uživatelům v digitálním repozitáři AMU. Původní záznam: http://hdl.handle.net/10318/8087