|
|
Tlumočnická oddělení německých zákonodárných a výkonných orgánů
Povýšilová, Ester ; Mračková Vavroušová, Petra (vedoucí práce) ; Čeňková, Ivana (oponent)
Diplomová práce s názvem "Tlumočnická oddělení německých zákonodárných a výkonných orgánů" se zaměřuje na dvě instituce: Bundestag a Auswärtiges Amt (česky Ministerstvo zahraničních věcí, zkráceně AA). Tato práce částečně navazuje na výzkumy, zabývající se oddělením tlumočnických služeb AA od jeho vzniku až po konec druhé světové války, a klade si za cíl nejenom zmapovat organizaci a fungování tohoto oddělení po více než sto letech jeho působení, ale obdobně se také zaměřit na relativně nové tlumočnické oddělení Bundestagu. Kromě organizace, vnitřních předpisů a fungování se práce dále zaměří na témata etiky a role tlumočníka na nejvyšší politické úrovni a výjimkami napříč odděleními. Klíčová slova: Německo, Bundestag, Auswärtiges Amt, tlumočnické oddělení, role tlumočníka
|
host ::
RSS.