Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"teorie překladu|translatologická analýza|literární překlad|mluvená korejština|řeč postav|korejská literatura"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Translatologická analýza překladu korejského románu Vegetariánka do češtiny se zaměřením na řeč postav
 Dukátová, Jana ; Horák, Tomáš (vedoucí práce) ; Mazaná, Vladislava (oponent)
ráce analyzuje překlad korejského románu Vegetariánka autorky Han překladu, následně prostředky mluvené češtiny korejštiny závěru teoretické části práce řešitelka stručně zaobírá problematikou řeči postav literárního díla zmiňuje specifika literárního překladu pragmatické účinky textem ztvárněných řečových aktů část práce tvoř pasáží zdrojového založená na Pymově typologii překladových řešení. zvláště věnována pasáž způsobům, jakými byly převedeny z korejštiny do češtiny.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English