National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Sports media interpreting
Koutný, Václav ; Mraček, David (advisor) ; Čeňková, Ivana (referee)
The thesis aims to provide a theoretical description of sports media interpreting, as well as an overview of sports interpreting in the Czech Republic. The theoretical part of the thesis summarises the current state of research, covering the general topics of media interpreting and professional and non-professional interpreting. The empirical part consists of interviews with interpreters and commentators interpreting sports programs and other events. The interviews focus on several features: the interpreting modalities used; the situations and speeches interpreted; the interpreters' experience and preparation, and other aspects of sports interpreting - namely translation strategies and the differences between interpreting provided by professional interpreters and sports commentators.
Annotated Czech Translation of "Marcus Tullius Cicero, Who Gave Natural Law to the Modern World", Foundation for Economic Education, 1997
Koutný, Václav ; Mraček, David (advisor) ; Jettmarová, Zuzana (referee)
The aim of this bachelor's thesis is to translate the article "Marcus Tullius Cicero, Who Gave Natural Law to the Modern World" by Jim Powell from English into Czech and to carry out an analysis of both the source text and the translation in the second, theoretical part. The theoretical part also focuses on the description of the translation method and the typology of translation shifts and problems.

See also: similar author names
2 Koutný, Vladimír
3 Koutný, Vojtěch
2 Koutný, Vít
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.