Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"jména"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Lexical analysis of names of Czech dishes and their translation into English
 PEJŠKOVÁ, Gabriela
Diplomová práce se zabývá analýzou překladů názvů typicky českých jídel do angličtiny. Pojmy jako koncept, překlad a lexikální vztahy jsou studovány jak z hlediska teorie, tak v praktické části aplikovány. Východiskem práce byly reálné jídelní lístky z českých restaurací. Z práce vyplývá, že při překladu neznámých konceptů z jedoho jazyka do druhého je důležitá volba mezi ekonomičností překladu a jeho transparentností. Vždy by měl být volen překlad, který je transparentní.
Úplný záznam
Příjmení a přezdívky v obci Český Rudolec
 VÁVRŮ, Vojtěch
Diplomová práce se zabývá příjmeními a přezdívkami obyvatel obce Český Rudolec. Základní onomastický materiál byl získán ze soupisu příjmení obyvatel obce, přezdívky byly zjištěny pomocí exploračních metod (nejčastěji formou rozhovorů, popř. díky osobní známosti). Analýzu antroponym provádíme s využitím tradičních klasifikačních metod. Cílem práce je lingvistická analýza oficiálních i neoficiálních osobních jmen místních obyvatel.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English