|
|
Vegan diet in childhood and adolescence
KVÍČALOVÁ, Kamila
The study deals with the specifics of the vegan diets in children and adolescents. It examines suitability of the vegan diet in children from birth to adolescence, defines the essential dietary components and their representation and role in the children's diet. It also focuses on possible scarce nutrients in vegan diets, the amount required for proper growth and development of a child, the main sources of these nutrients in a plant-based diet, and their potential replacement and supplementation through fortified foods or dietary supplements. Attention is also paid to the mother's diet during pregnancy and breasfeeding and its impact on child development. The practical part contains the results of interviews with mothers from the Czech Republic and Slovakia who provide their children with a vegan diet. It explores awareness of the mothers in the field of the children's vegan nutrition, the way of feeding their children, their health condition, but also the realtionships and support of these families from their loved ones, extended family and friends, and, last but not least, the attitude of pediatricians and educational institutions to this decision.
|
|
|
Annotated Translation - Vegetarian diet
Vacková, Dominika ; Žárská, Monika (advisor) ; Kloudová, Věra (referee)
The aim of this bachelor thesis is the translation of a German original text into Czech provided with a translation commentary. The translated text is an article published in 2011 in a German scientific journal Spiegel der Forschung n.28 (issue 1). The article deals with vegetarianism around the whole world and in Germany and tries to explain this diet to a wider audience. The translation commentary consists of a translation analysis of the original text, which contains a description of intertextual and extratextual factors based on Christiane Nord's theory. The thesis deals with translation methods, problems that occur during translation and their possible solutions based on the translation analysis. The bachelor thesis is concluded with a chapter about translation shifts. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Annotated Translation - Vegetarian diet
Vacková, Dominika ; Kloudová, Věra (advisor) ; Vavroušová, Petra (referee)
The aim of this bachelor thesis is the translation of a German original text into Czech provided with a translation commentary. The translated text is an article published in 2011 in a German scientific journal Spiegel der Forschung n.28 (issue 1). The article deals with vegetarianism around the whole world and in Germany and tries to explain this diet to a wider audience. The translation commentary consists of a translation analysis of the original text, which contains a description of intertextual and extratextual factors based on Christiane Nord's theory. The thesis deals with translation methods, problems that occur during translation and their possible solutions based on the translation analysis. The bachelor thesis is concluded with a chapter about translation shifts. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
guest ::
